Traduzioni di „vorgerückter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . vor|rücken VB vb intr +sein

1. vorrücken (aufsteigen):

vorrücken

ascender, subir

er rückte auf den dritten Platz vor

ha subido al tercer puesto

zu vorgerückter Stunde ricerc

a altas horas de la madrugada

2. vorrücken MILIT:

vorrücken nach/gegen bis zu/nach

avanzar a/hacia hasta

3. vorrücken (nach vorn rücken):

vorrücken

avanzar

mit einem Spielstein vorrücken

avanzar con una ficha

II . vor|rücken VB vb trans

vorrücken

mover (hacia delante)

vorrücken (nähern)

aproximar

vorrücken (nähern)

acercar

Esempi per vorgerückter

zu vorgerückter Stunde ricerc

a altas horas de la madrugada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu vorgerückter Stunde konnten an der großen Tafel alle nur ihr eigenes Konterfei sehen.

de.wikipedia.org

Zu vorgerückter Stunde waren wohl die Philister die Gastgeber, nach deren Anweisung die Gäste zu trinken hatten.

de.wikipedia.org

Bei einer der Kneipen lernen sie einen älteren Herrn ihres Alters mit eher mieser Laune kennen, mit dem man zu vorgerückter Stunde ordentlich einen draufmacht.

de.wikipedia.org