Traduzioni di „wittenberger“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Aktenberg <-(e)s, -e> SOST m

Aktenberg

montaña f de actas

wir müssen diesen Aktenberg endlich abarbeiten

tenemos que terminar de una vez con esta montaña de actas

Ehrenbürger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Ehrenbürger(in)

ciudadano, -a m, f de honor

Ehrenbürger(in)

hijo, -a m, f adoptivo, -a [o predilecto, -a]

Erdenbürger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

ein neuer [o. kleiner] Erdenbürger iron

un recién nacido

Mitbürger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) scr

Mitbürger(in)

conciudadano(-a) m (f)

unsere älteren Mitbürger

nuestros conciudadanos de la tercera edad

Brandenburger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈbrandənbʊrgɐ] SOST m(f)

Brandenburger(in)

brandeburgués(-esa) m (f)

Drückeberger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈdrʏkəbɛrgɐ] SOST m(f) colloq pegg

Drückeberger(in)

gandul(a) m (f)

Drückeberger(in)

persona f que se escaquea

I . wittern [ˈvɪtɐn] VB vb intr

wittern

ventear

II . wittern [ˈvɪtɐn] VB vb trans

1. wittern (Wild):

wittern

ventear

2. wittern (ahnen):

wittern

sospechar, presentir

Morgenluft wittern

ver la oportunidad

Verrat wittern

sospechar la traición

seine Chance wittern

ver la oportunidad

Neubürger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Neubürger(in)

ciudadano, -a m, f nuevo, -a

Schlauberger SOST

Contributo di un utente

Schlauberger m colloq

listillo(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die nächsten Jahre waren von militärischen Auseinandersetzungen mit den Wittenbergern geprägt.

de.wikipedia.org