Traduzioni di „zaberú“ nel dizionario tedesco » spagnolo

wabern [ˈvaːbɐn] VB vb intr

wabern (Flamme)

flamear

wabern (Nebel)

extenderse

labern [ˈla:bɐn] VB vb intr colloq pegg

labern über

soltar el rollo, meter un rollo sobre

Blödsinn labern

decir tonterías

zaudern [ˈtsaʊdɐn] VB vb intr

zaudern

vacilar, titubear

zaudern

trepidar AmLat

ohne zu zaudern

sin vacilar

Haberer <-s, -> [ˈha:bərɐ] SOST m A colloq

1. Haberer (Verehrer):

Haberer

admirador m

2. Haberer (Freund):

Haberer

colega m

Zauber <-s, ohne pl > [ˈtsaʊbɐ] SOST m

1. Zauber (Zauberhandlung, Zauberbann):

Zauber

hechizo m

Zauber

hechicería f

fauler Zauber colloq pegg

embuste m

schließlich flog der ganze Zauber auf colloq

al final se descubrió el pastel

2. Zauber (Zauberkraft):

Zauber

magia f

3. Zauber (Faszination, Reiz):

Zauber

encanto m

Peru <-s> [peˈru:] SOST nt

Peru

Perú m

Araber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈarabɐ] SOST m(f)

Araber(in)

árabe mf

Traber <-s, -> SOST m SPORT

Traber

(caballo m ) trotón m

zart [tsa:ɐt] AGG

1. zart (Fleisch, Gemüse):

zart

tierno

zartes Gebäck

pastelería fina

2. zart:

zart (fein)

fino

zart (zerbrechlich)

frágil

zart (Haut, Gesundheit)

delicado

ein zartes Pflänzchen

una frágil plantita

3. zart:

zart (zartfühlend)

tierno

zart (zartfühlend)

delicado

zart (empfindlich)

sensible

sie ist ein sehr zartes Geschöpf

es una criatura muy delicada

er ist zart besaitet

es muy delicado de sentimientos

im zarten Alter von ... ricerc

a la tierna edad de...

4. zart (Farbe, Klang, Berührung):

zart

suave

zaubern VB

Contributo di un utente

das Kaninchen aus dem Hut [o Zylinder] zaubern

sacar el conejo de la chistera