tedesco » svedese

I . sorgen VB refl

Mostra tabella dei verbi

II . sorgen VB intr

Mostra tabella dei verbi
für jemanden/etwas sorgen
ta hand om någon / något
dafür sorgen, dass ...
se till att ...

Sorge SOST f

Esempi per sorgen

sich sorgen
vara bekymrad, oroa sig (um för)
jeder hat seine Sorgen
var och en har sina bekymmer
sich Sorgen machen um (akk)
vara bekymrad/orolig för
dafür sorgen, dass ...
se till att ...
für jemanden/etwas sorgen
ta hand om någon / något
das macht mir viel Sorgen
det bekymrar mig mycket

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach der kanadischen Konföderation im Jahr 1867 vergab die damalige kanadische Regierung mehrere Aufgaben, um für die Sicherheit auf dem Küstenstreifen zu sorgen.
de.wikipedia.org
Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit.
de.wikipedia.org
Dieses besteht hier meist aus einer dampfdiffusionsoffenen Kombination von Zellulose und Textilfasern, die für einen strapazierfähigen Wandbelag sorgen.
de.wikipedia.org
Sie löste den geplanten Putsch nicht aus, sondern sorgte lediglich für die Vorverlegung.
de.wikipedia.org
Das Spiel wird in mehreren Runden gespielt, wobei die zunehmende Alkoholisierung der Mitspieler für weitere Desorientierung und Komik sorgt.
de.wikipedia.org
Damit hatte der Gott aber wohl gerechnet; denn er bot ihr an, auch dafür zu sorgen, wenn sie ihm zu Willen sei.
de.wikipedia.org
Die Drehimpulserhaltung sorgt dann dafür, dass das Karussell eine Weile weiter dreht.
de.wikipedia.org
Die gemauerten Backstein-Fassaden sollten für ein ausgeglicheneres Hallenklima sorgen.
de.wikipedia.org
Die Abspaltung der Population soll bereits vor einigen tausend Jahren erfolgt sein, der Genpool ist jedoch sehr klein, was für eine hohe Mutationsrate sorgt.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter sorgte als Haushaltshilfe für den gemeinsamen Unterhalt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sorgen" in altre lingue

"sorgen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati