Traduzioni di „Missmut“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

somurtkanlık

Missmut m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weniger erregende Formen des Ärgers sind Unbehagen, Unmut oder Missmut.

de.wikipedia.org

Dazu ließ er verlauten: „Ich dachte, dass ich mir viel Missmut für dieses Album einhandeln werde, weil viele Leute borniert sind.

de.wikipedia.org

Die Versuche Stuyvesants, in der Kolonie ein strenges calvinistisches Regiment durchzusetzen, stießen allerdings auf Missmut und den (zumindest passiven) Widerstand der Bewohner.

de.wikipedia.org

Die Folge waren Unruhen und Missmut in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Aber die Eltern haben sich entfremdet, ihre Beziehung ist geprägt durch Missmut, Verdruss und Streitereien um Kleinigkeiten.

de.wikipedia.org

Auf der Mittellinie der meist mit etlichen kleinen Stacheln bewehrten Bauchseite zeigen sie bei Erregung oder Missmut eine längslaufende, kielähnliche Falte.

de.wikipedia.org

Durch sein Engagement für den anglo-irakischen Vertrag von 1930 zog er sich den Missmut vieler Landsleute zu.

de.wikipedia.org

Schon die Zuschauer bei römischen Gladiatorenkämpfen sollen durch Buhrufe ihrem Missmut gegen die Politik des jeweiligen Herrschers Ausdruck gegeben haben.

de.wikipedia.org

Zudem zieht er sich durch seine Liebe zur Musik und den schönen Künsten immer wieder den Missmut seines Vaters zu.

de.wikipedia.org

Innerhalb ihrer Reihen herrschen Korruption und Missmut.

de.wikipedia.org