Traduzioni di „abkönnen“ nel dizionario tedesco » turco

abkommen irr VB vb intr +sein

1. abkommen (vom Weg):

abkommen

yolunu şaşırmak

2. abkommen (vom Thema):

abkommen

konudan ayrılmak

abkochen <-ge-> VB trans + haben

abkochen

kaynatmak

abkoppeln <-ge-> VB trans + haben

abkoppeln

çözmek, ayırmak

abkoppeln FLUG

ayrılmak

I . abbrennen irr VB vb trans

abbrennen etw

yakarak yok etmek -i

II . abbrennen irr VB vb intr

abbrennen

tamamıyla yanmak

abbrennen

kül olmak

auskennen irr VB vb rifl

sich in etw auskennen

bir şey hakkında tam bilgiye sahip olmak

Abkommen SOST nt

Abkommen

an(t)laşma

Abkommen

mukavele

gesonnen VB vb intr

gesonnen → sinnen:

Vedi anche: sinnen

sinnen <sann, gesonnen> VB vb intr (nachdenken)

sinnen über etw

düşünüp taşınmak -i

gewonnen VB vb trans

gewonnen → gewinnen:

Vedi anche: gewinnen

I . gewinnen <gewann, gewonnen> VB vb intr (siegen)

gewinnen

zafer kazanmak

II . gewinnen <gewann, gewonnen> VB vb trans

1. gewinnen (erlangen):

gewinnen

kazanmak

gewinnen etw

kar etmek -i

2. gewinnen (jds Interesse):

gewinnen jdn für etw/jdn

bağlamak -i -e

3. gewinnen CHIM:

gewinnen etw

çıkarmak -i

begonnen VB vb trans

begonnen → beginnen:

Vedi anche: beginnen

I . beginnen <begann, begonnen> VB vb intr

beginnen

başlamak

mit etw dat beginnen

bir şeye başlamak

II . beginnen <begann, begonnen> VB vb trans

beginnen etw

başlamak -e

besonnen AGG

besonnen

ağır başlı

geronnen VB vb intr

geronnen → rinnen:

Vedi anche: rinnen

rinnen <rann, geronnen> VB vb intr +sein (Flüssigkeit)

rinnen

sızmak

rinnen

akmak

bekennen irr VB vb trans

bekennen

itiraf etmek -i

sich bekennen zu

birisine/bir dine inanmak

sich bekennen zu

üstlenmek

erkennen irr VB vb trans

1. erkennen (identifizieren):

erkennen jdn/etw

tanımak -i

2. erkennen (wahrnehmen):

erkennen etw

algılamak -i

3. erkennen (begreifen):

erkennen etw

anlamak -i

sich zu erkennen geben

kendini tanıtmak

anpinnen VB vb trans (etw)

anpinnen

raptiyelemek

anpinnen

raptiye ile tutturmak