Traduzioni di „bekifft“ nel dizionario tedesco » turco

versifft AGG ugs

versifft

pis kullanılarak kirletilmiş

trifft VB vb intr, vb trans

trifft → treffen:

Vedi anche: treffen

I . treffen <trifft, traf, getroffen> VB vb trans

1. treffen:

treffen (begegnen) jdn

karşılaşmak ile

treffen (zufällig)

rastlamak

treffen (zufällig) jdn

rast gelmek -e

2. treffen (an-):

treffen jdn

bulmak -i

3. treffen:

treffen (Schütze) etw

isabet ettirmek -e

treffen (Schütze) jdn

vurmak -i

treffen (Geschoss) etw

isabet etmek -e

eine Maßnahme treffen

tedbir almak

eine Entscheidung treffen

karar vermek

es gut treffen (Glück haben)

şansı olmak

sich getroffen fühlen

kendi üstüne almak

II . treffen <trifft, traf, getroffen> VB vb rifl

sich mit jdm treffen

biriyle buluşmak

es traf sich, dass

öyle oldu ki

das trifft sich gut

bu, çok isabetli

bekannt AGG

1. bekannt:

bekannt

tanınmış

bekannt

bilinen

bekannt

belli

2. bekannt (berühmt):

bekannt

meşhur

bekannt

ünlü

bekannt geben

ilan etmek

bekannt geben

bildirmek

bekannt geben (Verborgenes)

açıklamak

bekannt geben (Verborgenes) etw

açığa çıkarmak -i

bekannt machen

ilan etmek

bekannt machen etw

bildirmek -i

jdn mit jdm bekannt machen

birini biriyle tanıştırmak

darf ich Sie mit meinem Freund bekannt machen?

sizi arkadaşımla tanıştırabilir miyim?

jdn mit etw bekannt machen

birine bir şeyi tanıtmak [oder öğretmek]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es zeigt einen bekifften Jugendlichen, der sich durch das Fernsehprogramm zappt.

de.wikipedia.org

Während er auf die Geschlechtsangleichung wartet, torkelt ein vollkommen bekiffter Chirurg in den Operationssaal.

de.wikipedia.org

Er tritt in der Serie mehrere Male bekifft auf.

de.wikipedia.org

Man sitzt herum wie ein Stein, wenn man bekifft ist.

de.wikipedia.org

Bereits am Flughafen fährt ein offensichtlich bekiffter Fahrer seinem Taxi die Tür ab – im Wagen befindet sich ein merkwürdiger Mann mit Dauerwelle und Hund.

de.wikipedia.org