Traduzioni di „blære“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . blamieren VB vb trans

blamieren jdn

rezil [oder kepaze] etmek -i

II . blamieren VB vb rifl

sich blamieren

mahcup olmak [oder kalmak]

Blaubeere SOST f

Blaubeere

yabanmersini

Blazer SOST m

Blazer

blazer, spor ceketi

blank AGG (sauber)

blank

temiz

blank

ak pak

blank sein fig fam

meteliğe kurşun atmak

Blase SOST f

Blase (Wasser-, Haut-)

kabarcık

Blase (Harn-)

mesane

Blase (Harn-)

sidik torbası

blass, blaß AGG

blass

solgun

blass

soluk

blass werden

sararmak

I . blasen <bläst, blies, geblasen> VB vb trans

1. blasen:

blasen etw

üflemek -i

2. blasen (Instrument):

blasen

çalmak

blasen etw

öttürmek -i

II . blasen <bläst, blies, geblasen> VB vb intr (Wind)

blasen

esmek

Niere SOST f

Niere

böbrek

Beere SOST f

Beere

tane (çilek, dut, böğürtlen, üzüm gibi meyvelerin tanesi)

Leere SOST f

Leere

boşluk

Quere SOST f

jemandem in die Quere kommen

ile çatışmak, biri(si)nin işini bozmak

Äußere SOST nt (Erscheinungsbild)

Äußere

dış görünüş

Innere SOST nt

Innere

iç

I . andere, anderer, anderes AGG

andere

başka, diğer

andere (von zweien)

öte(ki)

andere (verschieden)

değişik, farklı

ein anderes Buch

başka bir kitap

am anderen Tag

ertesi gün

das andere Geschlecht

karşı cins

kein anderer als

ta kendisi -in

anderes, andres

başka (türlü)

unter anderem

-in yanı sıra, … ve benzer(ler)i

eins nach dem anderen

(her iş) sıra(sı)yla

II . andere, anderer, anderes PRON INDEF

ein anderer, eine andere

bir başkası

die anderen

başkaları

alles andere

bunun dışında her şey

Misere <Misere, -n> SOST f

Misere

berbat durum

Nähere <-n, ohne pl> SOST nt

Nähere

ayrıntıları pl -in

Nähere

bir şey üzerine daha geniş bilgi sg

ich weiß nichts Näheres

ayrıntılı bilgim yok

Schere SOST f

Schere

makas

blau AGG

1. blau (Farbe):

blau

mavi

2. blau fig fam (betrunken):

blau

sarhoş

blau

zom

blau

bulut gibi

blauer Fleck

çürük

Fahrt ins Blaue

hedefi belli olmayan seyahat