Traduzioni di „fortschieben“ nel dizionario tedesco » turco

vorschieben <-ge-> VB trans irr + haben

vorschieben

bahane etmek, mazeret göstermek

fortschreiten <-ge-> VB intr irr

fortschreiten

ilerlemek, gelişmek

fortschaffen VB vb trans (entfernen)

fortschaffen

ortadan kaldırmak

fortschaffen etw

götürmek -i

verschieben irr VB vb trans (zeitlich)

verschieben etw auf etw

ertelemek -i -e

schieben <schob, geschoben> VB vb trans

schieben

itmek

schieben etw

sürmek -i

zuschieben <-ge-> VB trans irr + haben

zuschieben

kapatmak (iterek)

jemandem etwas zuschieben

bş-i biri(si)nin önüne sürmek

jemandem die Schuld (Verantwortung) zuschieben übtr

suçu (sorumluluğu) biri(si)ne yüklemek

abschieben irr VB vb trans

ins Ausland abschieben jdn

sınır dışı etmek -i

anschieben <-ge-> VB trans irr + haben

anschieben

itmek (arabayı çalıştırmak için)

aufschieben irr VB vb trans fig

aufschieben etw

ertelemek -i

einschieben <-ge-> VB trans irr + haben

einschieben

sokmak/itmek in akk: -in içine

fortbleiben <-ge-> VB intr irr + sein

fortbleiben

gelmemek

fortbleiben

dönmemek

fortgeschritten AGG fig

fortgeschritten

ilerlemiş

unterschieben¹ irr VB vb trans (darunterschieben)

unterschieben etw

alt tarafına sürmek -i

fortsetzen VB vb trans

fortsetzen etw

devam etmek -e

fortgehen irr VB vb intr +sein

fortgehen

ayrılıp gitmek

fortbilden VB vb rifl

sich fortbilden

bilgisini genişletmek

hinausschieben <-ge-> VB trans irr + haben

hinausschieben

ertelemek, tehir etmek

beiseiteschieben <-ge-> VB trans irr + haben (Bedenken)

beiseiteschieben

bertaraf etmek

fortschrittlich AGG

fortschrittlich

ilerici

Fortschritt SOST m

Fortschritt

ilerleme

Fortschritte machen

ilerlemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fördergut wird durch Mitnehmer in der Panzerrinne durch einfaches Fortschieben bewegt.

de.wikipedia.org