Traduzioni di „insight“ nel dizionario tedesco » turco

Ansicht SOST f

1. Ansicht (Bild):

Ansicht

manzara

2. Ansicht (Meinung):

Ansicht

görüş

zur Ansicht

örnek olarak

3. Ansicht inform (eines Dokuments):

Ansicht

görüntü

meiner/deiner/seiner Ansicht nach

bence/sence/onca

innig AGG

innig

içten

innig

candan

innig

samimi

sieht VB vb intr, vb trans

sieht → sehen:

Vedi anche: sehen

I . sehen <sieht, sah, gesehen> VB vb trans

1. sehen:

sehen etw/jdn

görmek -i

2. sehen (Film):

sehen etw

seyretmek -i

II . sehen <sieht, sah, gesehen> VB vb intr (schauen)

sehen

bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

birine bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

biriyle ilgilenmek

gut/schlecht sehen

iyi/kötü görmek

etw sehen lassen (zeigen)

bir şeyi göstermek

das kann sich sehen lassen fig

bir şeye benziyor

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

wie man sieht

görüldüğü gibi

lass mal sehen!

göster bakayım!

sieh mal an!

bak hele!

ich kenne ihn vom Sehen

onunla göz tanışıklığım var

ich kenne ihn vom Sehen

onu görüşten tanıyorum

Absicht SOST f

Absicht

niyet

Absicht

maksat

mit voller Absicht

bile bile

Gesicht SOST nt

1. Gesicht (Antlitz):

Gesicht

yüz

Gesicht

çehre

2. Gesicht (Anblick, Äußeres):

Gesicht

çehre

Gesicht

(dış) görünüş

wir haben es ihm ins Gesicht gesagt

onun yüzüne karşı söyledik

sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

hık demiş annesinin burnundan düşmüş

Gesichter schneiden

yüzünü gözünü oynatmak

das Gesicht verlieren fig

itibardan düşmek

sein wahres Gesicht zeigen

gerçek yüzünü göstermek

Umsicht SOST f

Umsicht

uyanıklık

Umsicht

sağgörü

Highlight <-s, -s> [ˈhailait] SOST nt

Highlight

en önemli veya ilgi çekici kısmı, olayı vs.