Traduzioni di „jen“ nel dizionario tedesco » turco

jein AVV ugs

jein

hem evet hem hayır

Gen SOST nt

Gen

gen

Ren SOST nt

Ren

ren geyiği

wen PRON

wen

kimi

Yen <-(s), -(s)> [j-] SOST m WIRTSCH

Yen

yen

jetten [ˈʤɛt(ə)n] VB intr + sein ugs

jetten

uçakla gitmek

I . eben AGG

1. eben (flach):

eben

düz

eben

yassı

2. eben:

eben (glatt)

pürüzsüz

eben (Boden)

düz

eben (Boden)

düzgün

eben (Boden)

engebesiz

II . eben AVV (vor kurzem)

eben

biraz önce

eben

demin

eben!

tam üstüne bastınız!

eben erst

daha demin

er ist eben fertig geworden

henüz işi bitti

dann lass es eben!

bırak o halde!

jun. AGG

jun. abbreviazione di junior:

jun.

oğul

jung <jünger, am jüngsten> AGG

jung

genç

junger Mann

genç adam

junger Mann

delikanlı

junges Mädchen

genç kız

die jungen Leute

gençler

jung machen jdn

gençleştirmek -i

wieder jung werden

gençleşmek

amen INTER

amen

amin

Amen SOST nt

so sicher wie das Amen in der Kirche

hiç şüphe götürmez

oben AVV

oben

yukarıda

oben

üstte

nach oben

yukarı(ya)

von oben

yukarıdan

da/dort oben

orada yukarıda

von oben herab (verächtlich)

tepeden bakarak

von oben bis unten

baştan aşağıya

von oben bis unten

tepeden tırnağa (kadar)

siehe oben

yukarıya bak

oben genannt

yukarıda adı geçen

weiter oben

daha yukarıda

oben ohne

üstsüz

Ofen SOST m

Ofen

soba

Ofen (Back-)

fırın

ölen VB vb trans

ölen etw

yağlamak -i

I . säen VB vb intr

säen

tohum ekmek

II . säen VB vb trans auch fig

säen etw

ekmek -i

I . üben VB vb intr

üben (wiederholen und lernen)

alıştırma yapmak

üben SPORT

antrenman yapmak

II . üben VB vb trans

üben etw

çalışmak -i

Wien SOST nt

Wien

Viyana

Omen <-s, Omen> SOST nt

Omen

alamet

I . denn CONG

denn

çünkü

II . denn AVV

es sei denn, dass

meğerki

mehr denn je

her zamankiden daha çok

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

wenn CONG

1. wenn:

wenn (bedingend)

eğer

wenn (bedingend)

şayet

wenn (real)

-irse

wenn (irreal)

-se(ydi)

2. wenn (zeitlich):

wenn

-(i)ken

wenn

-diği zaman

auch [oder selbst] wenn

-se bile [oder dahi]

außer wenn

meğerki

immer [oder jedes Mal] wenn

her ...-diği zaman

wenn nicht

değilse

wenn nicht

olmazsa

wenn nicht

olmadığı takdirde

wenn er auch noch so klug ist

daha da akıllı olsa bile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Waja-Jen-Zweig wurde auf G7, G9, & G10 reduziert; die Waja-Sprachen wurden zusammen mit dem Kam als isoliert bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den letzten Szenen des Filmes wird eine hochschwangere Jen gezeigt, die in eine andere Stadt gezogen ist.

de.wikipedia.org

Die Gründungsmitglieder von LCI waren Molly Worley (LC GB&I), Jen Ulfvik (LC Schweden), Margery Coombe (LC GB&I) und Sos Tarp (LC Dänemark).

de.wikipedia.org

So versucht er erfolglos, Jen zu verführen.

de.wikipedia.org