Traduzioni di „líný“ nel dizionario tedesco » turco

link AGG ugs

linke Tour

dürüst olmayan yol

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

Vedi anche: linke(r, s)

linke(r, s) AGG

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

links AVV

1. links (nach links):

links

sola

2. links (auf der linken Seite):

links

solda

3. links (von links):

links

soldan

links von mir

benim solumda

Link SOST m INET

Link

bağlantı (noktası)

Link

link

Pony² SOST m (Stirnfransen)

Pony

kakül

Pony

perçem

lila AGG

lila

eflatun

lieb AGG

1. lieb (wert, teuer):

lieb

sevgili

lieb

değerli

2. lieb (liebenswürdig):

lieb

sevimli

lieb

cana yakın

lieb

şirin

3. lieb (nett):

lieb

nazik

lieb

ince

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

lieber Kurt!

sevgili Kurt!

jdn lieb gewinnen

birini sevmeye başlamak

jdn lieb haben

birini sevmek

ließ VB vb trans

ließ → lassen:

Vedi anche: lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> VB vb trans

lassen etw/jdn

bırakmak -i

jdn in Ruhe lassen

birini rahat bırakmak

sich Zeit lassen

acele etmemek

lass das!

yapma!

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> Hilfsverb

jdn etw tun lassen (erlauben)

birinin bir şeyi yapmasına izin vermek

jdn etw tun lassen (ermöglichen)

birinin bir şeyi yapmasına engel olmamak

jdn etw tun lassen (veranlassen: Kausativ)

birine bir şeyi yaptırmak

jdn etw wissen lassen

birine bir şeyi bildirmek

ich habe mir sagen lassen, dass

bana anlattılar ki ...

lasst uns tanzen

dans edelim

live [laɪf] AGG, AVV (Musik)

live

canlı

lief VB vb intr

lief → laufen:

Vedi anche: laufen

laufen <läuft, lief, gelaufen> VB vb intr +sein

1. laufen (rennen):

laufen

koşmak

2. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

(yaya) gitmek

laufen

yürümek

3. laufen (Maschine):

laufen

işlemek

laufen

çalışmak

4. laufen (Zeit):

laufen

geçmek

laufen

geçip gitmek

lieh VB vb trans

lieh → leihen:

Vedi anche: leihen

leihen <lieh, geliehen> VB vb trans (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich dat etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

litt VB vb intr, vb trans

litt → leiden:

Vedi anche: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> VB vb intr

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> VB vb trans (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

I . lang <länger, am längsten> AGG

lang

uzun

5 Meter lang

5 metre uzunluğunda

gleich lang

aynı uzunlukta

vor langer Zeit

uzun zaman önce

seit langer Zeit

uzun zamandan beri

II . lang <länger, am längsten> AVV

drei Monate lang

üç ay boyunca

das ganze Leben lang

yaşam boyu