Traduzioni di „nohy“ nel dizionario tedesco » turco

noch AVV

noch

daha

noch

henüz

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

noch einmal

bir (kere) daha

noch heute (gleich)

hemen

noch heute (gleich)

derhal

noch heute (bis heute)

bugüne kadar

noch immer

hala

noch nie

şimdiye kadar hiç

noch etwas?

başka?

noch ein Brot

bir ekmek daha

Pony¹ SOST nt (Kleinpferd)

Pony

midilli

nah <näher, am nächsten> AGG

nah an/bei etw

yakın -e

der Nahe Osten

Yakın Doğu

nahm VB vb trans

nahm → nehmen:

Vedi anche: nehmen

nehmen <nimmt, nahm, genommen> VB vb trans

1. nehmen (allgemein):

nehmen etw

almak -i

2. nehmen (packen):

nehmen

tutmak

nehmen

kapmak

nehmen etw

yakalamak -i

jdm etw nehmen

bir şeyi birinin elinden almak

etw an sich nehmen (aufbewahren)

bir şeyi saklamak [oder korumak]

etw auf sich nehmen (als Aufgabe übernehmen)

bir işi üstüne almak

etw zu sich nehmen (essen)

bir şeyi yemek

sich dat das Leben nehmen

intihar etmek

sich dat das Leben nehmen

kendi canına kıymak

I . nahe [ˈnaːə] AGG

nahe

yakın

der Nahe Osten

Yakın Doğu

in naher Zukunft

yakın gelecekte

nahe Verwandte

yakın akraba

II . nahe [ˈnaːə] AVV

nahe

yakın bei: -e

nahe beieinander

bir arada

nahe gelegen

yakın(lar)da

ein nahe liegendes Dorf

yakın bir köy

jemandem zu nahe treten übtr

biri(si)ni incitmek

ich war nahe daran, ihn zu ohrfeigen

onu az kalsın tokatlayacaktım

III . nahe [ˈnaːə] PRÄP

den Tränen nahe

gözleri dolu dolu

Hohn <-s, ohne pl> SOST m

Hohn

alay, hor görme, küçümseme

das ist der reine (od blanke) Hohn

buna insanla alay etmek denir

Lohn SOST m

1. Lohn (Arbeits-):

Lohn

ücret

2. Lohn (Belohnung):

Lohn

ödül

Mohn SOST m

Mohn (Schlaf-)

haşhaş

Mohn (Klatsch-)

gelincik

Sohn SOST m

Sohn

oğul

Sohn

erkek evlat

Body <-s, -s> [ˈbɔdi] SOST m (Kleidung)

Body

body