Traduzioni di „nome“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

normen, normieren VB trans <ohne -ge-> + haben

normen

standartlaştırmak, standardize etmek

Nomen <-s, Nomen> SOST nt GRAMMATIK

Nomen

ad

Note SOST f

1. Note (Schul-):

Note

not

2. Note (Bank-):

Note

banknot

3. Note (Musik-):

Note

nota

Name SOST m

1. Name (Wort):

Name

ad

Name

isim

locuzioni:

Name (Vorname)

ön ad

Name (Familienname)

soyadı

Name (Ruf-)

hitabedilen isim

wie ist Ihr Name?

adınız ne?

mein Name ist ...

adım ...

noch AVV

noch

daha

noch

henüz

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

noch einmal

bir (kere) daha

noch heute (gleich)

hemen

noch heute (gleich)

derhal

noch heute (bis heute)

bugüne kadar

noch immer

hala

noch nie

şimdiye kadar hiç

noch etwas?

başka?

noch ein Brot

bir ekmek daha

nie AVV

nie

hiç bir zaman

nie

asla

nie mehr

bir daha asla

nie und nimmer

hiç bir zaman

I . nahe [ˈnaːə] AGG

nahe

yakın

der Nahe Osten

Yakın Doğu

in naher Zukunft

yakın gelecekte

nahe Verwandte

yakın akraba

II . nahe [ˈnaːə] AVV

nahe

yakın bei: -e

nahe beieinander

bir arada

nahe gelegen

yakın(lar)da

ein nahe liegendes Dorf

yakın bir köy

jemandem zu nahe treten übtr

biri(si)ni incitmek

ich war nahe daran, ihn zu ohrfeigen

onu az kalsın tokatlayacaktım

III . nahe [ˈnaːə] PRÄP

den Tränen nahe

gözleri dolu dolu

Mime <-n, -n> SOST m

Mime

aktör

Dame SOST f

1. Dame (Frau):

Dame

hanım

Dame

bayan

Dame

hanımefendi

junge Dame

genç hanım [oder bayan]

meine Damen und Herren!

Bayanlar, Baylar!

2. Dame (Spiel):

Dame

dama (oyunu)

Dame spielen

dama oynamak

3. Dame (beim Schach):

Dame

vezir

Ulme SOST f

Ulme

karaağaç

Häme <Häme, ohne pl> SOST f ugs

voller Häme

kötü niyetli, alaycı

Nomade <-n, -n> SOST m , Nomadin SOST f <Nomadin, -nen>

Nomade

göçebe