Traduzioni di „rejält“ nel dizionario tedesco » turco

Gehalt¹ SOST m (Inhalt)

Gehalt

içerik

Gehalt

kapsam

Gewalt SOST f

1. Gewalt (Macht, Kraft):

Gewalt

kuvvet

Gewalt

güç

2. Gewalt (Zwang):

Gewalt

zor

Gewalt

şiddet

gesetzgebende/ausübende Gewalt

yasama/yürütme kuvveti

höhere Gewalt

zorlayıcı nedenler

mit Gewalt

zorla

mit Gewalt

şiddetle

mit aller Gewalt fig

ne olursa olsun

mit aller Gewalt fig

hangi şartlar altında olursa olsun

real AGG

real

gerçek

Gestalt SOST f

1. Gestalt (Figur):

Gestalt

biçim

Gestalt

şekil

2. Gestalt (Wuchs):

Gestalt

boy

Gestalt

endam

3. Gestalt (Person):

Gestalt

kişi

Gestalt

figür

bejahrt AGG

bejahrt

yaşlı

bejahrt

yaşı ilerlemiş

bejahrt

ihtiyar

Spalt SOST m

1. Spalt (Riss):

Spalt

yarık

Spalt

çatlak

2. Spalt (Öffnung):

Spalt

aralık

Spalt

açıklık

3. Spalt (Schlitz):

Spalt

yarık

uralt AGG

1. uralt (Sache):

uralt

son derece eski

2. uralt (Person):

uralt

çok yaşlı

Anhalt SOST m (Hinweis)

Anhalt

ipucu

Anwalt SOST m

Anwalt

avukat

Inhalt SOST m

1. Inhalt (Gehalt):

Inhalt

içerik

Inhalt

kapsam

2. Inhalt (Raum-):

Inhalt

hacim

schalt VB vb trans

schalt → schelten:

Vedi anche: schelten

schelten <schilt, schalt, gescholten> VB vb trans

schelten

azarlamak

schelten jdn

paylamak -i

schelten jdn

çıkışmak -e

Erhalt <-s, ohne pl> SOST m

Erhalt

(teslim) alma (mektup vs)

Erhalt

koruma, muhafaza

Kobalt <-s, ohne pl> SOST m

Kobalt

kobalt

Realo SOST m POL

Realo fam

gerçekçi politikacı

Regal SOST nt

Regal

raf

Regal

etajer

alt <älter, am ältesten> AGG

alt (Sachen)

eski

alt (Lebewesen)

yaşlı

alt (Lebewesen)

ihtiyar

wie alt sind Sie?

kaç yaşındasınız?

sie ist 25 Jahre alt

o, 25 yaşında

wir sind gleich alt

biz aynı yaştayız

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

alt werden (Sachen)

eskimek

galt VB vb intr

galt → gelten:

Vedi anche: gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> VB vb intr

1. gelten (gültig sein):

gelten

geçerli olmak

gelten

geçmek

2. gelten (Gesetz):

gelten

yürürlükte olmak

3. gelten (sich beziehen auf):

gelten jdm/einer Sache

yönelik olmak -e

4. gelten (wert sein):

gelten

değerli olmak

für [oder als] etw gelten

... olarak [oder diye] sayılmak

gelten für

... için geçerli olmak

gelten lassen

tanımak

gelten lassen

kabul etmek

gelten lassen etw

hoş görmek -i

das gilt nicht

bu sayılmaz

jetzt gilt es, durchzuhalten

şimdi dayanmak gerek