Traduzioni di „tüzüğe“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Zuzug <-s, Zuzüge> SOST m

Zuzug

başka yerden gelip yerleşme

Zuzug (Verstärkung)

takviye

Lauge SOST f

1. Lauge CHIM:

Lauge

alkalik sıvı

2. Lauge (Seifen-):

Lauge

sabunlu su

Rouge SOST nt

Rouge

ruj, allık

Zeuge SOST m DIR

Zeuge

tanık

Zeuge

şahit

Auge SOST nt

Auge

göz

mit bloßem Auge

gözlüksüz

unter vier Augen

baş başa

ins Auge fallen

göze çarpmak

etw ins Auge fassen

bir şeyi göz önüne almak

gute/schlechte Augen haben

gözleri iyi görmek/görmemek

große Augen machen

gözlerini faltaşı gibi açmak

etw aus den Augen verlieren

bir şeyi gözden kaybetmek

die Augen vor etw verschließen

bir şeye göz yummak

kein Auge zutun

gözünü kırpmamak

Augen offen halten

gözlerini açık tutmak, tetikte olmak

Fuge SOST f

Fuge

kertik

aus den Fugen geraten

bozulmak

aus den Fugen geraten

dağılmak

Zunge SOST f

Zunge

dil

es liegt mir auf der Zunge

dilimin ucunda

Zulage SOST f

Zulage

zam

Zusage SOST f

1. Zusage (Versprechen):

Zusage

(verilmiş) söz

2. Zusage (Einwilligung):

Zusage

tasvip

Zusage

onay

Zusage

kabul

3. Zusage (auf eine Einladung):

Zusage

bir daveti kabul etme

zuwege AVV, zu Wege AVV

etw zuwege bringen

bir şeyi meydana getirmek

zutage AVV, zu Tage AVV

zutage fördern (Erze) etw

çıkarmak -i

zutage kommen, zutage treten

meydana çıkmak