Traduzioni di „tiede“ nel dizionario tedesco » turco

Friede <-ns, -n> SOST m , Frieden SOST m <-s, Frieden>

Friede

barış

Friede

huzur

im Frieden

barışta

lass mich in Frieden!

beni rahat bırak!

Friede schließen mit jdm

barışmak ile

Mieder SOST nt

1. Mieder (Leibchen):

Mieder

küçük korse

Mieder

sıkı iç yeleği

2. Mieder (Korsett):

Mieder

korse

nieder AVV

nieder

aşağı

nieder

aşağıya

nieder mit ...!

kahrolsun ...!

I . sieden <siedete, gesiedet> VB vb trans

sieden

kaynatmak

sieden etw

haşlamak -i

II . sieden <siedete, gesiedet> VB vb intr

sieden

kaynamak

sieden

haşlanmak

wieder AVV

wieder

yine

wieder

tekrar

wieder

gene

immer wieder

tekrar tekrar

immer wieder (ohne Pause)

ara vermeden

nie wieder

bir daha asla

wieder anfangen

yeniden başlamak

ich bin gleich wieder da

hemen geliyorum

wieder aufbauen etw

yeniden inşa etmek -i

da bin ich wieder!

işte geldim!

wieder beleben jdn/etw

(yeniden) canlandırmak [oder diriltmek] -i

wieder eingliedern jdn

yeniden topluma katmak -i

sich wieder sehen

tekrar görüşmek

wieder vereinigen

yeniden birleştirmek

wieder vereinigen (Liebende) jdn

kavuşturmak -i

bieder AGG

bieder (rechtschaffen)

dürüst

bieder (einfältig, treuherzig)

safdil

Tiefe SOST f

1. Tiefe (allgemein):

Tiefe

derinlik

2. Tiefe (Abgrund):

Tiefe

uçurum

3. Tiefe (Stimme):

Tiefe

kalınlık

I . tief AGG

1. tief (nicht flach):

tief

derin

2. tief (niedrig):

tief

alçak

3. tief (Teller):

tief

çukur

4. tief (Stimme):

tief

kalın

es ist 5 Meter tief

5 metre derinliğinde

II . tief AVV

tief

derin olarak

Flieder SOST m

Flieder

leylak

siedeln VB intr + haben

siedeln

yerleşmek -e

siedeln

yurt edinmek -i

Tiegel <-s, Tiegel> SOST m

Tiegel

pota

Anrede SOST f

Anrede

hitap

Gerede SOST nt

1. Gerede (Klatsch):

Gerede

dedikodu

2. Gerede (Geschwätz):

Gerede

gevezelik

Gerede

boş laf

Schmiede SOST f

Schmiede

demirhane

Unfriede <-n, ohne pl> SOST m

Unfriede

uyuşmazlık