Traduzioni di „umwuchern“ nel dizionario tedesco » turco

wuchern VB vb intr +sein (Pflanzen)

wuchern

üremek

wuchern

azmak

wuchern

yayılmak

räuchern VB vb trans

räuchern etw

tütsülemek -i

überwuchern <ohne -ge-> VB trans + haben

überwuchern

kaplamak (bitki)

blechern AGG

blechern (aus Blech)

teneke(den)

blechern (Klang)

madenî

blechern ugs

tın tın

knöchern AGG

knöchern

kemik(ten)

stochern VB intr + haben

im Essen stochern

yemeği karıştırıp durmak

(iştahsızca) in den Zähnen stochern

dişlerini karıştırmak

zusichern VB vb trans

zusichern etw zu tun

söz vermek -eceğini

speichern VB vb trans

1. speichern (lagern):

speichern

biriktirmek

speichern etw

yığmak -i

2. speichern (Daten):

speichern

saklamak

speichern

belleğe geçirmek

speichern

kaydetmek

speichern etw

yüklemek -i

I . absichern <-ge-> VB trans + haben

absichern

emniyete almak, sağlama bağlamak

II . absichern <-ge-> VB refl + haben

sich absichern

kendini emniyete almak

Wucherer <-s, Wucherer> SOST m , Wucherin SOST f <Wucherin, -nen>

Wucherer

tefeci

Wucherer

vurguncu

Wucherer

istifçi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die freien Fruchtblätter der Früchte sind von einem Achsengewebe umwuchert, so dass zur Fruchtreife eine beerenartige Sammelfrucht entsteht, die sich als Ganzes von der Pflanze ablöst.

de.wikipedia.org

Heute ist er mit Gesträuch umwuchert und mit Moos und Brombeerranken bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Pflanzenfelder wurden ausschließlich mit Bienennährpflanzen besetzt, die sich hier frei entfalten dürfen und daher teilweise auch die Skulpturen umwuchern.

de.wikipedia.org