Traduzioni di „vorkonzipieren“ nel dizionario tedesco » turco

konzipieren VB vb trans

konzipieren

tasarlamak

konzipieren

planlamak

I . emanzipieren VB vb trans

emanzipieren jdn

özgür kılmak -i

II . emanzipieren VB vb rifl

sich emanzipieren

özgürleşmek

vorfinanzieren <ohne -ge-> VB trans + haben

vorfinanzieren

önceden finanse etmek

vordatieren <ohne -ge-> VB trans + haben

vordatieren

ileri bir tarih atmak -e

vorknöpfen VB vb trans

sich dat jdn vorknöpfen fam

birinden hesap sormak

kopieren VB vb trans

kopieren

kopya etmek

kopieren etw

kopyalamak -i

kopieren (nachahmen) jdn/etw

taklit etmek -i

fotokopieren VB vb trans

fotokopieren etw

fotokopisini çekmek -in

vorprogrammieren <ohne -ge-> VB trans + haben

vorprogrammieren

(önceden) programlamak

das war vorprogrammiert übtr

bunun böyle olacağı belliydi

vorkommen irr VB vb intr +sein

1. vorkommen (existieren):

vorkommen

var olmak

vorkommen

bulunmak

2. vorkommen (geschehen):

vorkommen

olmak

vorkommen

cereyan etmek

es kommt mir so vor, als ob

bana öyle geliyor ki, ...

emanzipiert AGG

emanzipiert

özgürlüğünü kazanmış

I . konzentrieren VB vb trans

konzentrieren

toplamak

konzentrieren etw auf etw

merkezileştirmek -i -e

II . konzentrieren VB vb rifl

sich konzentrieren

toplanmak

sich konzentrieren

merkezileşmek

sich konzentrieren (geistig)

dikkatini toplamak

sich konzentrieren (geistig) auf etw

konsantre olmak -e

kapieren VB vb intr, vb trans fam

kapieren

kavramak

kapieren

anlamak

kapieren etw

çakmak -i

toupieren VB vb trans (Haar)

toupieren

saçları kabartmak

krepieren <ohne ge-> VB intr + sein

1. krepieren (platzen):

krepieren

patlamak

2. krepieren ugs :

krepieren

gebermek

kampieren VB vb intr

kampieren

geceyi açıkta geçirmek

kampieren

kamp yapmak

gruppieren VB vb trans

gruppieren jdn/etw

gruplandırmak -i

frappieren <ohne ge-> VB trans + haben

frappierend

şaşırtıcı

frappierend

sürpriz

prinzipiell AVV

prinzipiell

prensip olarak

prinzipiell

esas itibariyle

galoppieren VB vb intr +sein/haben

galoppieren

dörtnala gitmek [oder koşmak]