tedesco » turco

Traduzioni di „windei“ nel dizionario tedesco » turco (Vai a turco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

winden: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Winde: nome
Windel: nome
windig: aggettivo e avverbio
winken: verbo intransitivo
wider: preposizione
wieder: avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: winden , wieder , wider , winken , windig , Windel e Winde

I . winden <wand, gewunden> VB vb trans

bükmek -i

II . winden <wand, gewunden> VB vb rifl

sich winden (Straße)

kıvrılarak uzanmak

sich winden (Person) vor etw

kıvranmak -den

Winde SOST f

1. Winde TECN:

2. Winde:

Winde (Pflanze)

Winde (Ackerwinde)

kahkahaçiçeği

Windel SOST f

windig AGG

es ist windig

hava rüzgarlı

winken VB vb intr

1. winken (Zeichen geben):

işaret etmek [oder vermek]

2. winken (mit der Hand):

mit dem Taschentuch winken

mendil sallamak

wider PREP +acc (gegen)

-e karşı

-in aleyhine

-e aykırı

wieder AVV

yine

gene

immer wieder

immer wieder (ohne Pause)

wieder anfangen

yeniden başlamak

ich bin gleich wieder da

hemen geliyorum

wieder aufbauen etw

yeniden inşa etmek -i

da bin ich wieder!

wieder beleben jdn/etw

(yeniden) canlandırmak [oder diriltmek] -i

wieder eingliedern jdn

yeniden topluma katmak -i

sich wieder sehen

tekrar görüşmek

wieder vereinigen

yeniden birleştirmek

wieder vereinigen (Liebende) jdn

kavuşturmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Redewendung „ein Windei ausbrüten“ meint: eine nutzlose Arbeit verrichten, unrealistische Pläne schmieden. de.wikipedia.org

Meist treten Windeier bei älteren Hühnern und bei hohen, sommerlichen Temperaturen auf. de.wikipedia.org

Unter einem Windei versteht man ein Vogelei, das ohne Kalkschale gelegt wird, und daher nur von der dünnen Schalenhaut umgeben ist. de.wikipedia.org

Die Abortivfrucht (auch Windei genannt) geht in den ersten Schwangerschaftswochen zugrunde. de.wikipedia.org

In der Regel deutet häufigeres Auftreten von Windeiern auf einen Kalkmangel hin und kann mit der Gabe von gebrochenen Muschelschalen behoben werden. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "windei" in altre lingue

"windei" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe