Traduzioni di „wood“ nel dizionario tedesco » turco

wob VB vb trans

wob → weben:

Vedi anche: weben

weben <webte, gewebt, gewoben> VB vb trans

weben

dokumak

weben (Spinne) etw

örmek -i

wog VB vb trans

wog → wiegen:

Vedi anche: wiegen , wiegen

I . wiegen² <wog, gewogen> VB vb trans (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II . wiegen² <wog, gewogen> VB vb intr

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

70 kilo gelmek

wiegen¹ VB vb trans (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

wozu AVV

wozu

hangi maksatla

wozu (warum)

niye [oder neye]

wozu (warum)

ne diye

wohl AVV

1. wohl (angenehm, gut):

wohl

hoş

wohl

iyi

2. wohl (in Fragen):

wohl

acaba

3. wohl (sicherlich):

wohl

muhakkak

4. wohl (wahrscheinlich):

wohl

her halde

wohl oder übel

ister istemez

wohl dem, der ...

-ene ne mutlu

wohl bekomm's!

afiyet olsun!

sich wohl fühlen

kendini iyi hissetmek

leben Sie wohl!

hoşça [oder sağlıcakla] kalın!

Jod SOST nt CHIM

Jod

iyot

Tod SOST m

Tod

ölüm

wand VB vb trans

wand → winden:

Vedi anche: winden

I . winden <wand, gewunden> VB vb trans

winden

burmak

winden etw

bükmek -i

II . winden <wand, gewunden> VB vb rifl

sich winden (Straße)

kıvrılarak uzanmak

sich winden (Person) vor etw

kıvranmak -den

wild AGG

1. wild:

wild (wild lebend, wachsend)

vahşi

wild (wild lebend, wachsend)

yabani

wild (Gegend)

vahşi

2. wild (toll):

wild

kudurmuş

3. wild (heftig):

wild

şiddetli

4. wild (ungestüm):

wild

atılgan

wild

hızlı

wilder Streik

sendikanın onaylamadığı grev

wird VB vb intr

wird → werden:

Vedi anche: werden

werden <wird, wurde, geworden> VB vb intr +sein

1. werden:

werden

olmak

Lehrer werden

öğretmen olmak

er wurde Generaldirektor

genel müdür oldu

Christ werden

Hristiyan olmak

werdende Mutter

hamile kadın

es wird Nacht

gece oluyor

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

böse werden

kötüleşmek

dick werden

şişmanlamak

gesund werden

iyileşmek

krank werden

hasta olmak

rot werden

kızarmak

verrückt werden

delirmek

es wird kalt

hava soğuyor

es wird spät

geç oluyor

mir wird schlecht

fenalaşıyorum

2. werden (sich wandeln):

werden zu etw

dönüşmek -e

zu Stein werden

taşa dönüşmek

was ist daraus geworden?

bu işin sonu ne oldu?

3. werden (Futur):

werden

-ecek

wir werden es kaufen

bunu satın alacağız

es wird gleich regnen

şimdi yağmur yağacak

4. werden (Konditional):

würdest du es tun?

bunu yapar mıydın

5. werden (Passiv):

werden

-ilmek/-(i)nmek

sie wird geliebt

seviliyor

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

wund AGG (Stelle)

wund

yaralı

wunder Punkt fig

bamteli fam

wunder Punkt (stärker)

can alacak nokta

Bord¹ SOST nt (Regal)

Bord

raf

Gold SOST nt

Gold

altın

Mond SOST m

Mond

ay

abnehmender/zunehmender Mond

küçülen/büyüyen ay

Mord SOST m

Mord

cinayet

Nord SOST m

Nord

kuzey