Traduzioni di „yoğu“ nel dizionario tedesco » turco

Yoga SOST m o nt

Yoga

yoga

Yogi <-s, -s> [j-] SOST m

Yogi

yogi, yoga üstadı

Tofu <-s, ohne pl> SOST m

Tofu

tofu

wozu AVV

wozu

hangi maksatla

wozu (warum)

niye [oder neye]

wozu (warum)

ne diye

Doku <Doku, -s> [ˈdoːku] SOST f ugs

Doku → Dokumentation

Doku

belgesel

Vedi anche: Dokumentation

Dokumentation <Dokumentation, -en> [-ˈtsĭoːn] SOST f

Dokumentation

belgeleme, dokümantasyon

Logo SOST nt

Logo

logo

zog VB vb intr, vb trans

zog → ziehen:

Vedi anche: ziehen

I . ziehen <zog, gezogen> VB vb trans

1. ziehen (allgemein):

ziehen etw/jdn

çekmek -i

2. ziehen (Linie):

ziehen etw

çizmek -i

3. ziehen (schleppen):

ziehen etw

sürüklemek -i

4. ziehen (Pflanzen):

ziehen etw

yetiştirmek -i

Folgerungen ziehen

sonuç çıkarmak

die Blicke auf sich ziehen

bakışları kendi üstüne çekmek

etw ins Lächerliche ziehen

bir şeyi komikliğe vurmak

die Wurzel aus ... ziehen MAT

-in karekökünü almak

II . ziehen <zog, gezogen> VB vb intr

1. ziehen:

ziehen (gehen, reisen)

gitmek

ziehen (Vögel)

göç etmek

ziehen (Vögel) nach

göçmek -e

zu jdm ziehen

birine taşınmak

locuzioni:

ziehen (Ofen, Pfeife)

çekmek

ziehen (Tee)

demlenmek

an etw ziehen

bir şeyi çekmek

es zieht

hava cereyanı var

es zieht

cereyan yapıyor fam

III . ziehen <zog, gezogen> VB vb rifl

sich ziehen (sich strecken)

gerilmek

sich ziehen (sich erstrecken)

uza(n)mak

bog VB vb trans

bog → biegen:

Vedi anche: biegen

I . biegen <bog, gebogen> VB vb trans

biegen

eğmek

biegen

bükmek

biegen etw

eğriltmek -i

II . biegen <bog, gebogen> VB vb intr +sein

um die Ecke biegen

köşeden dönmek

log¹ VB vb intr

log → lügen:

Vedi anche: lügen

lügen <log, gelogen> VB vb intr

lügen

yalan söylemek

sog VB vb intr, vb trans

sog → saugen:

Vedi anche: saugen

saugen <sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt] > VB vb intr, vb trans

1. saugen (allgemein):

saugen etw

içine çekmek -i

2. saugen (Säugling, Tierjunges):

saugen etw

emmek -i

wog VB vb trans

wog → wiegen:

Vedi anche: wiegen , wiegen

I . wiegen² <wog, gewogen> VB vb trans (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II . wiegen² <wog, gewogen> VB vb intr

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

70 kilo gelmek

wiegen¹ VB vb trans (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

Sog <-s, -e> SOST m FLUG SCHIFF

Sog

girdap

Sog übtr

cazibe

Joga SOST m

Joga

yoga

Loge SOST f

Loge

loca

Woge SOST f

Woge

(büyük) dalga