Traduzioni di „zerlöchern“ nel dizionario tedesco » turco

zerlöchert AGG

zerlöchert

delik deşik

bereichern VB vb rifl

sich bereichern

zenginleşmek

versichern VB vb trans

1. versichern (Versicherung):

versichern jdn gegen etw

sigorta etmek -i -e karşı

2. versichern (beteuern):

versichern etw

temin [oder tasdik] etmek -i

überwuchern <ohne -ge-> VB trans + haben

überwuchern

kaplamak (bitki)

stochern VB intr + haben

im Essen stochern

yemeği karıştırıp durmak

(iştahsızca) in den Zähnen stochern

dişlerini karıştırmak

zerlegen VB vb trans

1. zerlegen (auseinandernehmen):

zerlegen

parçalarına ayırmak

zerlegen etw

parçalamak -i

2. zerlegen (in zwei Teile):

zerlegen etw

ikiye ayırmak [oder bölmek] -i

3. zerlegen TECN:

zerlegen

sökmek

zerlegen etw

demonte etmek -i

zerlaufen <o -ge-> VB intr irr + sein

zerlaufen

erimek

zerlassen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

zerlassen

eritmek

räuchern VB vb trans

räuchern etw

tütsülemek -i

blechern AGG

blechern (aus Blech)

teneke(den)

blechern (Klang)

madenî

blechern ugs

tın tın

zusichern VB vb trans

zusichern etw zu tun

söz vermek -eceğini

zwitschern VB vb intr, vb trans (Vögel)

zwitschern

cıvıldamak

einen zwitschern fig

demlenmek

I . anreichern <-ge-> VB trans + haben CHEM TECH

anreichern

zenginleştirmek

II . anreichern <-ge-> VB refl + haben

sich anreichern

zenginleşmek

sich anreichern

oranı artmak -in

durchlöchern VB vb trans

durchlöchern etw

delmek -i

verunsichern VB vb trans

verunsichern jdn

güvenini sarsmak -in

verschachern <ohne -ge-> VB trans + haben ugs

verschachern

okutmak, satmak

zerknittern VB vb trans

zerknittern etw

buruşturmak -i

knöchern AGG

knöchern

kemik(ten)

zerlegbar AGG

zerlegbar

ayrılabilir

zerlegbar

sökülebilir

speichern VB vb trans

1. speichern (lagern):

speichern

biriktirmek

speichern etw

yığmak -i

2. speichern (Daten):

speichern

saklamak

speichern

belleğe geçirmek

speichern

kaydetmek

speichern etw

yüklemek -i