Traduzioni di „zurückerbitten“ nel dizionario tedesco » turco

zurückerstatten VB vb trans

zurückerstatten jdm etw

geri vermek -e -i

zurückerwarten <ohne -ge-> VB trans + haben

zurückerwarten

dönmesini beklemek -in

zurücktreten irr VB vb intr +sein

1. zurücktreten (zurückweichen):

zurücktreten

(geri) çekilmek

zurücktreten

gerilemek

2. zurücktreten (von Amt):

zurücktreten von etw

istifa etmek -den

3. zurücktreten (von einem Recht):

zurücktreten von etw

vazgeçmek -den

zurücktreten, bitte!

geri çekilin, lütfen!

zurückbilden <-ge-> VB refl + haben

sich zurückbilden

(zamanla) küçülmek, eski halini almak

zurückerobern VB vb trans

zurückerobern etw

geri almak -i

verbitten <verbat, verbeten> VB vb trans

sich dat etw verbitten

yapılmamasını istemek

herbitten <-ge-> VB trans irr + haben

jemanden herbitten

biri(si)ne gelmesini rica etmek

I . zurückhalten irr VB vb trans

1. zurückhalten (festhalten):

zurückhalten

alıkoymak

zurückhalten jdn/etw

tutmak -i

2. zurückhalten (stoppen):

zurückhalten jdn

durdurmak -i

3. zurückhalten (Gefühle):

zurückhalten etw

gem vurmak -e

II . zurückhalten irr VB vb rifl

sich zurückhalten

ihtiyatlı davranmak

zurückschalten <-ge-> VB intr + haben

zurückschalten

vites küçültmek

zurückbehalten irr VB vb trans

zurückbehalten

alıkoymak

zurückbehalten etw

geri vermemek -i

zurückblicken <-ge-> VB intr + haben

zurückblicken

dönüp bakmak auf akk: -e

zurückschicken VB vb trans

zurückschicken jdn/etw

geri göndermek -i

zurückfinden irr VB vb intr

zurückfinden

dönüş yolunu bulmak

zurückgeben irr VB vb trans

zurückgeben jdm etw

geri vermek -e -i

zurückliegen irr VB vb intr

das liegt 20 Jahre zurück

bunun 20 yıllık geçmişi var

zurückrufen irr VB vb trans

zurückrufen jdn

geri(ye) çağırmak -i

sich etw ins Gedächtnis zurückrufen

bir şeyi hatırına getirmek