lecture nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di lecture nel dizionario inglese»francese

I.lecture [ingl brit ˈlɛktʃə, ingl am ˈlɛk(t)ʃər] SOST

1. lecture (public talk) ingl brit:

lecture

conférence f (on sur)

lecture UNIV

cours m magistral (on sur)

to give a lecture (public talk)

donner une conférence (to à)

to give a lecture ingl brit UNIV

faire un cours (to à)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture

il m'a sermonné, il m'a fait la leçon

II.lecture [ingl brit ˈlɛktʃə, ingl am ˈlɛk(t)ʃər] VB vb trans

1. lecture ingl brit UNIV:

lecture

donner un cours à

she lectures new students on computing

elle donne des cours d'informatique aux nouveaux étudiants

2. lecture (scold):

lecture

sermonner colloq

lecture

faire la leçon à

to lecture sb for having done sth

sermonner qn pour avoir fait qc

III.lecture [ingl brit ˈlɛktʃə, ingl am ˈlɛk(t)ʃər] VB vb intr

1. lecture ingl brit UNIV:

lecture

faire un cours (to à, on sur)

next term he'll be lecturing on Sartre

le trimestre prochain il fera un cours sur Sartre

she lectures in mathematics

elle enseigne les mathématiques (à l'université)

2. lecture (give public talk):

lecture

donner une conférence (on sur)

inaugural lecture SOST ingl brit

inaugural lecture

cours m d'ouverture

lecture hall SOST ingl am

lecture hall

amphithéâtre m

lecture hall

amphi m colloq

lecture notes SOST sost pl ingl brit UNIV

lecture notes

notes fpl de cours

keynote lecture SOST

keynote lecture

communication f inaugurale

lecture theatre SOST ingl brit UNIV

lecture theatre

amphithéâtre m

lecture theatre

amphi m colloq

lecture room SOST ingl brit UNIV

lecture room

salle f de conférences

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

extramural course, lecture

ouvert à tous et assuré par un universitaire

Traduzioni di lecture nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

amphithéâtre

lecture theatre

amphithéâtre

lecture hall ingl brit

amphi

lecture theatre ingl brit

amphi

lecture hall

un cours en amphi

a class in a lecture theatre ingl brit

un cours en amphi

a lecture course ingl am

lecture nel dizionario PONS

Traduzioni di lecture nel dizionario inglese»francese

I.lecture [ˈlektʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. lecture (formal speech):

lecture

discours m

2. lecture (educational talk):

lecture

conférence f

3. lecture UNIV:

lecture

cours m magistral

4. lecture pegg (preaching):

lecture

sermon m

to give sb a lecture on sth

faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture

conseil m

to give sb a lecture on sth

donner un conseil à qn pour qc

II.lecture [ˈlektʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb intr

lecture

tenir une conférence

III.lecture [ˈlektʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans to lecture sb on sth

1. lecture (give a speech):

to lecture sb on sth

tenir un discours à qn sur qc

2. lecture (reprove):

to lecture sb on sth

faire la morale à qn sur qc

3. lecture (advise):

to lecture sb on sth

donner un bon conseil à qn sur qc

university lecture SOST

university lecture

cours m magistral

lecture room SOST UNIV

lecture room

amphithéâtre m

lecture notes SOST sost pl

lecture notes

notes fpl de cours

lecture theatre SOST

lecture theatre

amphithéâtre m

lecture tour SOST

lecture tour

voyage m de conférence

Traduzioni di lecture nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sermon

lecture

faire un sermon à qn

to lecture sb

sermonner qn

to lecture sb

se faire sermonner

to get a lecture

aula (amphithéâtre)

lecture hall

faire la morale à qn

to lecture sb

lecture Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give sb a lecture on sth

faire un sermon à qn sur qc

to give sb a lecture on sth

donner un conseil à qn pour qc

to lecture sb on sth

tenir un discours à qn sur qc

to lecture sb on sth

faire la morale à qn sur qc

to lecture sb on sth

donner un bon conseil à qn sur qc

a lecture on Joyce

un cours sur Joyce

to sleep through a film/lecture

dormir pendant un film/un cours

to give a lecture on sth

tenir une conférence sur qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Programme activities include the hosting of summer schools, community outreach programmes, exhibitions, scholarships and lecture series and special events.

en.wikipedia.org

Moving from the small, intimate, setting of a high school classroom to a university lecture hall with hundreds of students can be intimidating.

www.macleans.ca

There was no lecture hall or dissection gallery at this time.

en.wikipedia.org

The foundations of the main hall, a pagoda, a lecture hall, and surrounding buildings are preserved.

en.wikipedia.org

For me, this university lecture represented a rational discussion of an important aspect of our popular culture.

www.troymedia.com

This saying, from a 1943 lecture, has been frequently misquoted.

en.wikipedia.org

A large community center in the town features an indoor swimming pool, exercise room, hotel, onsen, cafe, restaurant, and lecture hall.

en.wikipedia.org

The first lecture theatre had an improvised white cloth as the projector screen - hung using strings from the four corners.

en.wikipedia.org

Participants are free to invent roles for themselves and to tamper with traditional lecture formatting.

en.wikipedia.org

It housed all faculty and administrative offices, labs, classrooms, a lecture hall, a library, a student bookstore, a canteen, lounges, and student activity facilities.

en.wikipedia.org