Napoli nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Napoli nel dizionario inglese»spagnolo

I.Nepali [ingl am nəˈpɔli, ingl brit nɪˈpɔːli] AGG

Nepali

nepalés

II.Nepali [ingl am nəˈpɔli, ingl brit nɪˈpɔːli] SOST

1. Nepali C (person):

Nepali

nepalés m / nepalesa f

2. Nepali U (language):

Nepali

nepalés m

Tripoli [ingl am ˈtrɪpəli, ingl brit ˈtrɪpəli] SOST

Tripoli

Trípoli m

I.polish [ingl am ˈpɑlɪʃ, ingl brit ˈpɒlɪʃ] SOST

1.1. polish U or C:

shoe polish

betún m

shoe polish

pomada f RíoPl

shoe polish

pasta f Cile

furniture polish

cera f para muebles

furniture polish

lustramuebles m CSud

metal polish

limpiametales m

floor polish esp ingl brit

abrillantador m (de suelos)

wax polish

cera f (abrillantadora)

nail polish

esmalte m (de uñas)

1.2. polish C (sheen, gloss):

polish

brillo m

polish

lustre m

high polish

gran brillo or lustre

1.3. polish (act) senza pl:

to give sth a polish

sacarle brillo a algo

to give sth a polish

lustrar algo esp AmLat

to give sth a polish

darle una lustrada a algo SAm

2. polish U (refinement):

his style lacks polish

tiene que pulir su estilo

this upbringing gave her a certain polish

haber sido criada así le dio un cierto barniz (de refinamiento)

II.polish [ingl am ˈpɑlɪʃ, ingl brit ˈpɒlɪʃ] VB vb trans

1. polish:

polish floor/table/car

darle brillo a

polish floor/table/car

sacarle brillo a

polish floor/table/car

lustrar esp AmLat

polish shoes

limpiar

polish shoes

lustrar esp AmLat

polish shoes

bolear Mess

polish shoes

embolar Col

polish brass/chrome

limpiar

polish brass/chrome

darle brillo a

polish brass/chrome

sacarle brillo a

polish lens/mirror

limpiar

polish stone (by abrasion)

pulir

to polish one's nails

pintarse las uñas

2. polish (refine):

polish style/accent/performance

pulir

polish style/accent/performance

perfeccionar

I.Polish [ingl am ˈpoʊlɪʃ, ingl brit ˈpəʊlɪʃ] AGG

Polish

polaco

the Polish Corridor

el Pasillo de Dánzig

II.Polish [ingl am ˈpoʊlɪʃ, ingl brit ˈpəʊlɪʃ] SOST U

1. Polish (language):

Polish

polaco m

locuzioni:

the Polish

los polacos

I.police [ingl am pəˈlis, ingl brit pəˈliːs] SOST

1. police (force) + sing or pl vb:

the police

la policía

to be in/join the police

ser/hacerse policía

to call the police

llamar a la policía

the riot police

la policía antidisturbios

the riot police attr regulations/escort/patrol

policial

police brutality

brutalidad f policial or de la policía

police college

escuela f superior de policía

the police force

la policía

the airport has its own police force

el aeropuerto tiene su propio cuerpo de vigilancia

police inspector (in UK)

inspector m de policía / inspectora f de policía

police message

comunicado m policial

police protection

protección f policial

to have a police record

estar fichado

to have a police record

estar prontuariado CSud

police witness

testigo mf de la policía

2. police (police officers):

police no art, + pl vb

policías mpl

police outnumbered demonstrators

el número de policías superaba al de manifestantes

II.police [ingl am pəˈlis, ingl brit pəˈliːs] VB vb trans

1. police (keep order in):

police streets

patrullar

the right to police the region

el derecho de mantener una fuerza policial en la región

the demonstration was heavily policed

hubo una gran presencia policial en la manifestación

2. police (monitor):

police

vigilar

police

supervisar

UN troops will police the ceasefire

tropas de la ONU se encargarán de que se respete el alto al fuego

3. police (clean up):

police ingl am

limpiar

shoe polish SOST U

shoe polish

betún m

shoe polish

pomada f de zapatos RíoPl

shoe polish

pasta f de zapatos Cile

snap-off [snapˈɒf] AGG attr

snap-off

que se quita levantándolo

snap-on [ˈsnæpˌɑn] AGG attr

snap-on

que se cierra con un clic

insurance policy SOST

1. insurance policy FIN:

insurance policy

póliza f de seguros

2. insurance policy (precaution):

insurance policy

medida f preventiva

I bought it as an insurance policy

lo compré como medida preventiva or por si acaso

military police SOST U

military police

policía f militar

Napoli nel dizionario PONS

Traduzioni di Napoli nel dizionario inglese»spagnolo

I.police [pə·ˈlis] SOST

police

policía f

II.police [pə·ˈlis] VB vb trans

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar la frontera

I.polish [ˈpal·ɪʃ] SOST

1. polish (substance):

polish for furniture

cera f

polish for shoes

betún m

polish for silver

abrillantador m

polish for nails

esmalte m

2. polish (action):

polish

pulimento m

to give sth a polish

dar brillo a algo

3. polish (sophisticated, refined style):

polish

refinamiento m

II.polish [ˈpal·ɪʃ] VB vb trans

1. polish (make shine):

polish

sacar brillo a

polish shoes, silver

limpiar

2. polish fig (refine):

polish

pulir

I.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] AGG

Polish

polaco, -a

II.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] SOST LING

Polish

polaco m

nail polish SOST

nail polish

esmalte m de uñas

monetary policy SOST

monetary policy

política f monetaria

police informer SOST

police informer

confidente mf de la policía

police dog SOST

police dog

perro m policía

riot police SOST

riot police

policía f antidisturbios

police car SOST

police car

coche m de policía

police department SOST

police department

departamento m de policía