curling iron nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di curling iron nel dizionario inglese»spagnolo

I.curl [ingl am kərl, ingl brit kəːl] SOST

1. curl:

curl (of hair)

rizo m

curl (of hair)

rulo m CSud

curl (of hair)

chino m Mess

curl (ringlet)

bucle m

curl (ringlet)

tirabuzón m

2. curl (of lips):

curl

mueca f de desprecio

3. curl (of smoke):

curl

voluta f

II.curl [ingl am kərl, ingl brit kəːl] VB vb trans

1. curl hair:

curl

rizar

curl

encrespar CSud

curl

enchinar Mess

curl

enrular RíoPl

2. curl (twist, bend):

to curl one's lip

hacer una mueca

to curl one's lip

torcer el gesto

the snake curled itself around the branch

la serpiente se enroscó or se enrolló alrededor de la rama

she curled herself into a ball

se hizo un ovillo

III.curl [ingl am kərl, ingl brit kəːl] VB vb intr

1. curl hair:

curl

rizarse

curl

ensortijarse letter

curl

encresparse CSud

curl

enchinarse Mess

curl

enrularse RíoPl

2. curl paper/leaf/edge:

curl

ondularse

curl

rizarse

3. curl (spiral):

curl path:

serpentear

curl smoke:

formar volutas

curl smoke:

hacer volutas

curl smoke:

subir en espirales

curling [ingl am ˈkərlɪŋ, ingl brit ˈkəːlɪŋ] SOST U SPORT

curling

curling m

I.iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] SOST

1.1. iron U (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m AmLat

any old iron? ingl brit

¡chatarrero!

he has a will of iron

tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron

un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron

(duro) como el acero

my muscles are as hard as iron

tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost

la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es sobre el pucho, la escupida RíoPl colloq

attr the Iron Age

la Edad de Hierro

the Iron Lady

la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron

hierro m

2. iron (for clothes):

iron

plancha f

3.1. iron:

iron

hierro m de marcar

to have several/too many irons in the fire

tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire

no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron

hierro m

a seven iron

un hierro siete

3.3. iron (gun) ingl am:

iron sl

pistola f

iron sl

pusca f Spagna sl

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron

grilletes mpl

iron

grillos mpl

II.iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] AGG

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing

de hierro

2. iron (strong) attr:

iron constitution

de hierro

iron constitution

fuerte como un roble

iron will/resolve

férreo

iron will/resolve

de hierro

III.iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] VB vb trans

iron clothes/sheets:

iron

planchar

IV.iron [ingl am ˈaɪ(ə)rn, ingl brit ˈʌɪən] VB vb intr

iron person:

planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily

esta camisa no es muy fácil de planchar

curling iron nel dizionario PONS

Traduzioni di curling iron nel dizionario inglese»spagnolo

curling iron SOST

curling iron

tenacilla f de rizar

Traduzioni di curling iron nel dizionario inglese»spagnolo

I.curl [kɜrl] SOST

1. curl (loop of hair):

curl

rizo m

2. curl (sinuosity):

curl

serpenteo m

3. curl (spiral):

curl

espiral f

curl of smoke

voluta f de humo

4. curl (of the lips):

curl

mueca f de desprecio

5. curl (weightlifting move):

curl

curl m (movimiento que se hace con los brazos al levantar pesas)

II.curl [kɜrl] VB vb intr (hair)

curl

rizarse

curl paper

ondularse

curl path

serpentear

curl smoke

hacer volutas

III.curl [kɜrl] VB vb trans

curl hair:

curl

rizar

to curl oneself up

acurrucarse

locuzioni:

to curl one's lip

hacer una mueca de desprecio

curling [ˈkɜr·lɪŋ] SOST

1. curling (of hair):

curling

rizado m

2. curling SPORT:

curling

curling m

I.iron [ˈaɪ·ərn] SOST

1. iron (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m AmLat

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha f

steam iron

plancha de vapor

3. iron SPORT (golf club):

iron

hierro m

4. iron pl (shackles):

iron

cadenas f pl

locuzioni:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II.iron [ˈaɪ·ərn] VB vb trans

iron

planchar

iron fig

allanar

III.iron [ˈaɪ·ərn] VB vb intr

iron

planchar

IV.iron [ˈaɪ·ərn] AGG

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After fully drying and pinning my usually poker-straight hair into curls, she doubled back with a curling iron for extra hold.

www.dailymail.co.uk

Simply wrap sections of your hair around a curling iron to create different size waves for that ultimate undone look.

www.tv3.ie

This means if your faulty curling iron ignites a blaze that spreads across the apartment complex, you're financially responsible.

www.mississauga.com

She pulled out the curling iron several times.

newyork.cbslocal.com

If you're feeling ambitious, set waves by using a barrelled curling iron on the section that's not in the clip.

www.tv3.ie

I've barely touched my curling iron and straightener since starting this experiment.

www.treehugger.com

Take a curling iron and curl each of the four sections in different directions, pinning them down as you go along.

www.marieclaire.com

All these micro-details make this the most luxurious and intuitively usable curling iron on the market.

nymag.com

Most young dressers, under the age of 25, probably don't have a curling iron.

www.cnn.com

After every show, the wardrobe mistress would touch up the petals with her curling iron.

en.wikipedia.org