métré nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di métré nel dizionario francese»inglese

métré [metʀe] SOST m

1. métré (de quantités):

métré

quantity surveying

2. métré (mesure):

métré

measurement

mètre [mɛtʀ] SOST m

1. mètre (mesure):

mètre

metre ingl brit

ça s'achète/ça se vend au mètre

you buy it/it's sold by the metre

(en sport) le 60/100/1 500 mètres

the 60/100/1, 500 metres

faire ou piquer un cent mètres colloq fig

to break into a run

2. mètre (instrument de mesure):

mètre

(metre) rule ingl brit

mètre

yardstick ingl am

3. mètre LETTER:

mètre

metre ingl brit

mètre carré

square metre ingl brit

mètre de couturière

tape measure

mètre cube

cubic metre ingl brit

mètre enrouleur

retractable tape measure

mètre étalon

standard metre ingl brit

mètre pliant

folding (metre) rule ingl brit

mètre ruban

tape measure

métrer [metʀe] VB vb trans

métrer terrain:

métrer

to measure [sth] in metres ingl brit

Traduzioni di métré nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pH meter

pH-mètre m

metre

mètre m

metre

mètre m

tape measure (gen)

mètre m ruban

tape measure (for sewing)

mètre m de couturière

tape measure (retractable)

mètre m enrouleur

measuring tape

mètre m ruban

measuring tape

mètre m de couturière

iambic metre

mètre m iambique

steel tape

mètre m à ruban

six-footer

personne f grande d'au moins un mètre quatre-vingts

they were both six-footers

ils faisaient tous les deux plus d'un mètre quatre-vingts

métré nel dizionario PONS

Traduzioni di métré nel dizionario francese»inglese

mètre [mɛtʀ] SOST m

1. mètre (unité de mesure):

mètre

meter

mètre cube/carré

cubic/square meter

par 500 mètres de fond

500 meters down

à cinquante mètres d'ici

fifty meters from here

2. mètre (instrument):

mètre

meter ruler

3. mètre SPORT:

piquer un cent mètres colloq

to sprint

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mètre cube

cubic meter

mètre/kilomètre carré

square meter/kilometer

avoir un mètre de haut

to be one meter high

être à un mètre de haut

to be one meter up

replier qc mètre rigide

to fold sth up

Traduzioni di métré nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

meter

mètre m

cubic/square meter

mètre m cube/carré

tape measure

mètre m ruban

tape

mètre m ruban

measure (instrument)

mètre m

to stand five feet tall

faire un mètre cinquante (de haut)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La couche inférieure épaisse de plus d'un mètre, a livré des centaines d'objets lithiques, lamelles simples, lamelles à dos arqué, burins, perçoirs, grattoirs.

fr.wikipedia.org

Le site présente un climat continental et montagnard dans les cols environnants les lacs, qui mesurent près de 700 ou 800 mètres.

fr.wikipedia.org

En pied de rampe, une courbure d'un rayon de 15 mètres minimum est requise.

fr.wikipedia.org

Le tissu, en avançant, est mis en largeur, sur ou sous-alimenté (pour obtenir le poids au mètre carré défini pas le client) et passe ainsi dans différentes chambres chauffées.

fr.wikipedia.org

La hauteur de la colonne d'eau centrale atteint 75 mètres.

fr.wikipedia.org

Elle est couverte par une pierre unique de 4,6 × 4,2 mètres, d'une épaisseur d'un demi mètre.

fr.wikipedia.org

Le sommet culmine à une altitude de 2 864 mètres.

fr.wikipedia.org

Lorsque pelle mécanique et bulldozers sont stoppés, elle n'est plus qu'un tas d'éboulis au-dessus duquel subsiste un mètre carré d'encorbellement.

fr.wikipedia.org

Une villa construite à l'altitude de 80 mètres sépare l'espace agricole de l'espace forestier.

fr.wikipedia.org

Longs de 92,30 mètres et larges de 8,10, ils ont un tirant d'eau de 4,40 mètres et peuvent plonger jusqu'à 80 mètres.

fr.wikipedia.org