Traduzioni di „bestusst“ nel dizionario tedesco » spagnolo

bestürzt [bəˈʃtʏrtst] AGG

1. bestürzt:

bestürzt (erschrocken)

estupefacto

bestürzt (erschüttert)

consternado

bestürzt (entsetzt)

espantado

jdn bestürzt ansehen

mirar a alguien con estupor

sie war tief bestürzt über diese Angelegenheit

ese asunto la dejó consternada

2. bestürzt:

bestürzt (sprachlos)

atónito

bestürzt (verblüfft)

desconcertado

ein bestürztes Gesicht machen

poner cara de perplejidad

bestrebt [bəˈʃtre:pt] AGG

bestrebt

afanado, esforzado

wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun

nos esforzamos por hacer todo cuanto esté en nuestras manos

bestirnt AGG ricerc

bestirnt

estrellado

Bestzeit <-, -en> SOST f SPORT

Bestzeit

mejor tiempo m

er lief seine persönliche Bestzeit

batió su propio récord

Bestwert <-(e)s, -e> SOST m

Bestwert

valor m óptimo

Bestwert

mejor valor m

bestimmt AVV

Contributo di un utente

ganz bestimmt (sicherlich)

con toda seguridad

bestätigt AGG

Contributo di un utente

bestätigt

confirmado

bestehen VB

Contributo di un utente

bestehen vor + dat

imponerse ante algo/alguien