Traduzioni di „mein“ nel dizionario tedesco » latino

mein PRON

mein

meus

meinen VERB (glauben, der Meinung sein)

meinen

putare m. A. C. I.

meinen

credere m. A. C. I.

meinen

opinari m. A. C. I.

was meinst du damit?

quid hoc tibi vult?

wen meinst du damit?

quem dicis?

es gut mit jmdm. meinen

bene alci velle

Esempi per mein

mein Namensvetter

nomine mecum coniunctus

mein Entschluss ist gefasst

stat mihi sententia/consilium

das ist mein Ernst

verissime loquor

ohne mein Mitwissen

me inscio

ohne mein Wissen

me insciente

mein zweites Ich

alter ego

ohne mein Zutun

sine mea opera

für mein Gefühl

meo iudicio

mein bester Freund

amicissimus meus

es ist mein Bestreben, zu ...

studeo, ut ...

mein Freund besitzt ein Landhaus

amico meo villa est

es ist mein fester Entschluss, etw. zu tun

certum est mihi consilium m. Infin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem Zeitungsinterview sagte er über sich selbst: „Die stärksten Seiten im Spiel sind meine Schußkraft, mein Zuspiel und meine physischen Vorteile.

de.wikipedia.org

Auch mein Gehörsinn ist um 50 % vermindert … Aber das Wichtigste ist, dass ich noch lebe.

de.wikipedia.org

Mein süßes Geheimnis ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006.

de.wikipedia.org

Und dieser Faden zugleich ist auch mein Weg durch die Luft.

de.wikipedia.org

Er notierte dazu später: „In den zwanziger Jahren blühte mein Weizen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich war das und ist das mein Songwriting.

de.wikipedia.org

Er selbst beschrieb sie später: „Treten war nicht mein Ding.

de.wikipedia.org

Ich muß allerdings zugeben, daß ‚1916‘ nicht unbedingt mein Lieblingssong auf der neuen LP ist.

de.wikipedia.org

Da mein Stirnbein sehr dünn ist, kann ich selbst durch einen leichten Schlag erblinden oder sogar sterben.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.

de.wikipedia.org