Traduzioni di „Fächer“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Fạ̈cher¹ <‑s, ‑> [ˈfɛçɐ] SOST m

Fächer

wachlarz m

Fạ̈cher² [ˈfɛçɐ]

Fächer pl di Fach

Vedi anche: Fach

Fạch <‑[e]s, Fächer> [fax, pl: ˈfɛçɐ] SOST nt

1. Fach:

Fach (ein Teil von etw: einer Tasche)

kieszeń f

Fach (eines Schranks)

półka f

2. Fach (Schubfach):

Fach

szuflada f

3. Fach (Schulfach):

Fach

przedmiot m

4. Fach (Sachgebiet):

Fach

dziedzina f

vom Fach sein

być specjalistą

Fạch <‑[e]s, Fächer> [fax, pl: ˈfɛçɐ] SOST nt

1. Fach:

Fach (ein Teil von etw: einer Tasche)

kieszeń f

Fach (eines Schranks)

półka f

2. Fach (Schubfach):

Fach

szuflada f

3. Fach (Schulfach):

Fach

przedmiot m

4. Fach (Sachgebiet):

Fach

dziedzina f

vom Fach sein

być specjalistą

I . x-fach [ˈɪksfax] AGG colloq

x-fach

wielokrotny

trotz x-facher Ermahnungen

mimo wielokrotnych upomnień

II . x-fach [ˈɪksfax] AVV colloq

x-fach ermahnen:

x-fach

iks razy colloq

x-fach

wielokrotnie

Esempi per Fächer

Briefe in Fächer sortieren

powkładać listy do skrzynek

sie haben dieselben Fächer studiert

studiowali te same przedmioty

die Betonung der humanistischen Fächer

nacisk na przedmioty humanistyczne

die Universität betont die humanistischen Fächer

uniwersytet m kładzie nacisk na przedmioty humanistyczne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 2004 legte sie ihre Tätigkeit als Professorin für die Fächer Englisch und Anthropologie zurück und ist seit 2006 Gastwissenschaftlerin am Sloan Center on Ageing&Work in Boston.

de.wikipedia.org

Hierbei soll für einen gewissen Zeitraum (Epoche) das Nebeneinander der Fächer aufgehoben werden, um konzentrierter bei einem Unterrichtsgegenstand zu verweilen.

de.wikipedia.org

Nach der Reifeprüfung studierte er von 1977 bis 1979 verschiedene Fächer, u. a. Germanistik und Psychologie.

de.wikipedia.org

Einige ihrer Fächer wurden auf rumänisch und ruthenisch unterrichtet.

de.wikipedia.org

Die Methode eignet sich für kreativorientierte, geschichtlich-politische wie auch für naturwissenschaftliche Fächer.

de.wikipedia.org

Später wurden auch die Fächer Produktionsmanagement, Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen, Finanzmanagement, Buchhaltung und Zeitgeschehen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Für jedes der beiden Fächer stehen ein Sammlungs- und ein Vorbereitungsraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Fanglomerate sind charakteristische Bildungen alluvialer Fächer in ariden Regionen (Wüsten und Halbwüsten).

de.wikipedia.org

Beide wuchsen mehrsprachig auf und begannen ihre akademischen Karrieren mit dem Studium naturwissenschaftlicher Fächer.

de.wikipedia.org

Später kamen die Fächer katholische Religionslehre, Englisch, Mathematik, Physik und zuletzt Geografie hinzu.

de.wikipedia.org