Traduzioni di „raka“ nel dizionario tedesco » polacco

Krebsdiagnose

rozpoznanie nt raka

Krebsoperation

operacja f raka

Krebsbehandlung

zwalczanie nt raka

Krebsvorbeugung

profilaktyka f raka

Krebsverdacht

podejrzenie nt raka

der nördliche Wendekreis, der Wendekreis des Krebses

Zwrotnik m Raka

Krebs haben

być chorym na raka

an Krebs dat erkrankt sein

być chorym na raka

[an Krebs dat] sterben

umierać [forma perf umrzeć] [na raka]

er ist an Krebs gestorben

[on] zmarł na raka

Krebskranke

chory(-a) m(f) na raka

krebskrank

chory na raka

Krebsnachbehandlung

poszpitalne [lub uzupełniające] leczenie nt raka

Krebsfrüherkennung

wczesne rozpoznanie nt raka

Traduzioni di „raka“ nel dizionario polacco » tedesco

spiec raka

krebsrot werden

spiec raka

einen roten Kopf bekommen

zwrotnik Koziorożca/Raka

Wendekreis des Steinbocks/Krebses

umierać na raka

an Krebs sterben

jestem spod znaku Raka

ich bin Krebs

wzrosła uleczalność chorych na raka

die Anzahl f geheilter Krebskranker ist gestiegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Upowszechnienie się programów wczesnego wykrywania raka piersi (tzw. screening mammograficzny) wymusiło rozwój technik, które pozwoliłyby jednoznacznie rozstrzygnąć o złośliwości zauważonych zmian.

pl.wikipedia.org

Z powodu raka trzustki zostaje ona umieszczona w prywatnym zakładzie opieki zdrowotnej.

pl.wikipedia.org

Zmarł 4 grudnia 1993 roku na raka prostaty.

pl.wikipedia.org

W latach 80. zdiagnozowano u niego raka płuc (był nałogowym palaczem).

pl.wikipedia.org

Przysłany do niej radziecki lekarz zauważa, że w jej ciele pozostały elementy płodu, po czym orzeka raka mózgu.

pl.wikipedia.org

W jednym z nich opisano przypadek chorego na raka prostaty przyjętego na oddział intensywnej terapii z niedokrwistością hemolityczną w wyniku hemolizy.

pl.wikipedia.org

Pomimo początkowej odpowiedzi na hormonoterapię w nieunikniony sposób dochodzi do rozwoju raka opornego na kastrację.

pl.wikipedia.org

Spożycie 30 g zmielonego siemienia dziennie spowodowało po miesiącu spadek o połowę tempa podziałów komórek nowotworowych raka prostaty.

pl.wikipedia.org

Objawy są podobne do raka płuc i obejmują głównie kaszel, krwioplucie i płatowe zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest podniesienie świadomości społecznej na temat problemów zdrowotnych mężczyzn, przede wszystkim raka prostaty i innych rodzajów raka dotykających mężczyzn („zmienić oblicze męskiego zdrowia”).

pl.wikipedia.org