cifra índice nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cifra índice nel dizionario spagnolo»inglese

indizar VB vb trans

indizar

to index

indizar INFORM

to index

índice SOST m

1.1. índice:

índice (de una publicación)

index

índice (catálogo)

catalog ingl am

índice (catálogo)

catalogue ingl brit

1.2. índice:

el Índice STOR, RELIG

the Index

2. índice ANAT:

índice

index finger

índice

forefinger

3.1. índice MAT:

índice

index

3.2. índice INFORM:

índice

index

3.3. índice (tasa, coeficiente):

índice

rate

un aumento en el índice de criminalidad

an increase in the crime rate

4. índice (indicio, muestra):

índice

sign

índice

indication

es un índice de la crisis

it is a sign o an indication of the crisis

I.cifrar VB vb trans

1. cifrar mensaje/carta:

cifrar

to write … in code

cifrar

to encode form

cifrar INFORM

to encrypt

2. cifrar esperanza:

cifrar

to place

cifrar

to pin

tenía cifrada toda su ilusión en aquel encuentro

he had pinned all his hopes on that meeting

II.cifrarse VB vpr

1. cifrarse esperanza:

cifrarse en algo

to be pinned on sth

cifrarse en algo

to be concentrated on sth

2. cifrarse sueldo/beneficios (cifrarse en algo):

se cifra en un 12%

it stands at 12%

la pensión se cifra en 22.700 pesos

the pension is set at 22, 700 pesos

los beneficios se cifran en 700 millones

the profits amount to 700 million

cifra SOST f

1.1. cifra (guarismo, dígito):

cifra

figure

un número de cinco cifras

a five-figure number

el año se escribe en cifras

the year is written in numbers o figures o numerals

1.2. cifra (número, cantidad):

cifra

number

la cifra de muertos asciende a 45

the number of dead stands at 45

las cifras de desempleo

the unemployment figures

1.3. cifra (de dinero):

cifra

figure

cifra

sum

pagaron una cifra astronómica

they paid an astronomical amount o sum of money

se barajan diversas cifras

various figures are being suggested o discussed

2. cifra (clave):

cifra

code

cifra

cipher

un mensaje en cifra

a message in code

un mensaje en cifra

a coded message

cifra índice nel dizionario PONS

Traduzioni di cifra índice nel dizionario spagnolo»inglese

índice [ˈin·di·se, -θe] SOST m

1. índice:

índice (biblioteca, catálogo)

index

índice (biblioteca, catálogo)

catalog

índice (libro)

table of contents

2. índice (dedo):

índice

index finger

índice

forefinger

3. índice (estadísticas):

índice

rate

índice de audiencia

audience ratings

índice de paro

unemployment rate

Índice de Precios al Consumidor

Consumer Price Index

cifra [ˈsi·fra, ˈθi-] SOST f

1. cifra (guarismo):

cifra

figure

cifra de negocios ECON

turnover

cifra de ventas ECON

sales figures

2. cifra (clave):

cifra

code

en cifra

in code

3. cifra (resumen):

cifra

summary

cifrar [si·ˈfrar, θi-] VB vb trans

1. cifrar (codificar):

cifrar

to code

2. cifrar (calcular):

cifrar

to reckon

3. cifrar (esperanza):

cifrar

to place

cifra índice dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di cifra índice nel dizionario spagnolo»inglese

cifra índice

cifra índice

reference figure