lesión corporal grave nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lesión corporal grave nel dizionario spagnolo»inglese

lesión corporal grave SOST f

lesión corporal grave

grievous bodily harm

Traduzioni di lesión corporal grave nel dizionario spagnolo»inglese

grave AGG

1. grave:

grave enfermo

seriously ill

grave herida

serious

grave enfermedad

serious

está en estado grave o está grave

she is seriously ill

su estado es grave

his condition is serious

2. grave:

grave situación/suceso

serious

grave problema/asunto

serious

fue un error grave

it was a serious error

fue un error grave

it was a grave error form

3. grave tono/expresión/gesto:

grave

grave

grave

solemn

4. grave voz:

grave

deep

5. grave LING:

grave acento

grave

grave palabra

paroxytone

gravar VB vb trans

1. gravar (con un impuesto):

estos productos serán gravados con un impuesto especial

a special tax will be levied on these products

gravar los ingresos de las personas

to tax people's income

2. gravar casa/tierras:

la casa está gravada con una hipoteca

the house is mortgaged

la casa está gravada con una hipoteca

there is a mortgage on the house

las cargas que gravan la propiedad

the charges o encumbrances on the property

lesión SOST f

1. lesión MED:

lesión

injury

lesión

lesion term tecn

sufrió una lesión cerebral

he suffered brain damage

lesión interna

internal injury

sufrió una lesión en la pierna

he suffered o sustained a leg injury

algunas personas resultaron con lesiones

several people were injured

2. lesión DIR:

lesión

injury

corporal¹ AGG

corporal trabajo:

corporal

physical

instituto de estética corporal

fitness center

Vedi anche: castigo

castigo SOST m

1. castigo:

castigo (de un delincuente)

punishment

castigo (de un niño)

punishment

se les impondrán castigos más severos a estos delincuentes

these criminals will be given harsher sentences o will be punished more severely

si te portas bien, te levantaré el castigo

if you behave, I'll let you off o lift your punishment

2.1. castigo (daño, perjuicio):

el castigo que recibió en el último asalto

the punishment he took in the last round

infligieron un duro castigo al enemigo

they inflicted heavy losses on the enemy

el castigo que la crisis ha infligido a esta zona

the severe o terrible effects the crisis has had on this area

2.2. castigo (en tauromaquia):

castigo

punishment

corporal² SOST m RELIG

corporal

corporal

corporal

corporale

lesión corporal grave nel dizionario PONS

Traduzioni di lesión corporal grave nel dizionario spagnolo»inglese

gravar [gra·ˈβar] VB vb trans

1. gravar (cargar):

gravar

to burden

2. gravar FIN:

gravar

to tax

gravar algo con un impuesto

to impose a tax on sth

grave [ˈgra·βe] AGG

1. grave (objeto):

grave

heavy

2. grave (enfermedad):

grave

serious

está grave

he/she is very sick

3. grave (persona, situación):

grave

serious

este es un momento grave para la industria

this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave

solemn

5. grave (sonido):

grave

deep

corporal [kor·po·ˈral] AGG

corporal

physical

lesión [le·ˈsjon] SOST f

lesión

injury

lesión cardiaca

heart damage