obrerista nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di obrerista nel dizionario spagnolo»inglese

aventurerista AGG SOST mf AmLat

aventurerista

adventurist

obrerismo SOST m

1. obrerismo (movimiento):

obrerismo

labor movement ingl am

obrerismo

labour movement ingl brit

2. obrerismo (clase obrera):

obrerismo

working class

perista SOST mf Spagna colloq

perista

fence colloq

perista

receiver of stolen goods

paterista SOST mf Spagna

paterista

illegal immigrant (arriving by sea in Spain or the Canary Islands)

quimerista SOST mf

quimerista

dreamer

senderista SOST mf

1. senderista SPORT:

senderista

hiker

2. senderista (en Perú):

senderista

a member or follower of the Sendero Luminoso

verista AGG

verista ARTE, LETTER

veristic

carterista SOST mf

carterista

pickpocket

galerista SOST mf

galerista

gallery owner

crucerista SOST mf

crucerista

cruise passenger

obrerista nel dizionario PONS

Traduzioni di obrerista nel dizionario spagnolo»inglese

carterista [kar·te·ˈris·ta] SOST mf

carterista

pickpocket

encuerista [en·kwe·ˈris·ta] SOST mf AmLat

encuerista

stripper

I.obrero (-a) [o·ˈβre·ro, -a] AGG

obrero (-a) (relativo al trabajo)

working

obrero (-a) (relativo al obrero)

working-class

II.obrero (-a) [o·ˈβre·ro, -a] SOST m (f)

obrero (-a)

worker

obrero agrícola

farm laborer

obrero asalariado

day laborer

obrero eventual

temporary worker

obrero especializado [o cualificado]

skilled worker

obrero fijo

permanent employee

ser alguien obrero de su propia ruina

to be the author of one's own downfall

I.farrista [fa·ˈrris·ta] AGG CSud

farrista

fun-loving

mi hija es muy farrista

my daughter is always out living it up

II.farrista [fa·ˈrris·ta] SOST mf CSud (que le gusta ir a fiestas)

farrista

party-loving

I.menorista [me·no·ˈris·ta] AGG Chile, Mess

menorista

retail

II.menorista [me·no·ˈris·ta] SOST mf Chile, Mess (minorista)

menorista

retailer

I.laborista [la·βo·ˈris·ta] AGG

partido laborista

Labor Party

II.laborista [la·βo·ˈris·ta] SOST mf

laborista

member of the Labor Party

I.centrista [sen·ˈtris·ta, θen-] AGG POL

centrista

centrist

partido centrista

centrist party

II.centrista [sen·ˈtris·ta, θen-] SOST mf POL

centrista

centrist

I.minorista [mi·no·ˈris·ta] AGG

minorista

retail

II.minorista [mi·no·ˈris·ta] SOST mf

minorista

retailer

I.mayorista [ma·jo·ˈris·ta] AGG

mayorista

wholesale

comercio mayorista

wholesale business

II.mayorista [ma·jo·ˈris·ta] SOST mf

mayorista

wholesaler

arista [a·ˈris·ta] SOST f

arista

edge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Realidad que resulta funcional al sistema de dominación política que instauran los obreristas en la década de 1970.

observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com

La patronal y los sectores populares lo veían como un gobernante obrerista.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Lo que no había logrado la represión abierta lo lograría la política obrerista de la burguesía: desorganizar al enemigo, desamarlo, dividirlo.

gci-icg.org

Por eso los regímenes obreristas que no aspiran más que al mejoramiento del obrero fracasan.

juanles.blogspot.com

Para un gobierno capitalista obrerista no fue difícil encontrar la solución del problema.

es.internationalism.org

Los ex trabajadores reprocharon que no se esté cumpliendo la premisa de control obrero y gobierno obrerista, ante la ausencia de respuestas a sus demandas.

periodicoellibertario.blogspot.com

Aunque yo no interpreto la lucha de clases como los obreristas o como cajones sociológicos.

www.multitudenredada.com

El buen vecino necesita servidores eficaces, y se ha mostrado que el servidor más eficaz es un gobierno obrerista.

es.internationalism.org

Sus sentimientos humanitarios hactan del un obrerista, pero no un socialista.

www.ciudaddeleste.galeon.com

El partido rechaza el análisis obrerista que toma en cuenta fundamentalmente las relaciones internas del movimiento de masas para definir las etapas.

ptparaguay.org