film award nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di film award nel dizionario inglese»francese

film award SOST

film award

prix m de cinéma

Traduzioni di film award nel dizionario inglese»francese

award-winning book, film, design

primé

Traduzioni di film award nel dizionario francese»inglese

film primé

award-winning film

ce film a été primé

this film won an award

Traduzioni di film award nel dizionario inglese»francese

I.award [ingl brit əˈwɔːd, ingl am əˈwɔrd] SOST

1. award:

award (prize)

prix m

award (medal, certificate)

distinction f honorifique

an award for bravery

une distinction honorifique pour votre/son etc courage

the award for the best actor

le prix du meilleur acteur

to win/present an award

gagner/remettre un prix

2. award (grant):

award

bourse f

3. award (decision to give) (of prize, grant):

award

attribution f

DIR an award of damages

des dommages-intérêts

II.award [ingl brit əˈwɔːd, ingl am əˈwɔrd] VB vb trans

1. award:

award prize

décerner

award grant

attribuer

2. award DIR:

award damages

accorder

3. award SPORT:

award points

accorder

to award a penalty

accorder une pénalité

I.film [ingl brit fɪlm, ingl am fɪlm] SOST

1. film CINEM (movie):

film

film m

there's a new film on

un nouveau film passe

to be or work in films

travailler dans le cinéma

2. film FOTO:

film (for snapshots)

pellicule f

film (for movies)

film m

a colour film

une pellicule couleur

to capture sth on film

enregistrer qc sur film

3. film (layer):

film

pellicule f

a film of oil/of dust

une pellicule d'huile/de poussière

to look at sb through a film of tears

regarder qn à travers un voile de larmes

4. film GASTR:

film

scellofrais ® m

II.film [ingl brit fɪlm, ingl am fɪlm] VB vb trans

film person: event, programme

filmer

film person: novel, play

adapter [qc] pour le cinéma

film camera: action, scene

enregistrer

III.film [ingl brit fɪlm, ingl am fɪlm] VB vb intr

film camera man, crew:

film

tourner

the cast are filming in Egypt

l'équipe tourne en Égypte

film award nel dizionario PONS

Traduzioni di film award nel dizionario francese»inglese

film/livre primé

award-winning film/book

Traduzioni di film award nel dizionario inglese»francese

I.award [ə·ˈwɔrd] SOST

1. award (prize):

award

prix m

to be presented with an award

recevoir un prix

2. award (compensation):

award

dédommagement m

II.award [ə·ˈwɔrd] VB vb trans

award prize

décerner

award damages, grant

accorder

she was awarded a $500 grant

on lui a accordé une bourse de 500 dollars

I.film [fɪlm] SOST

film

film m

film for camera

pellicule f

II.film [fɪlm] VB vb trans, vb intr

film

filmer