originated nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di originated nel dizionario inglese»francese

I.originate [ingl brit əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt, ingl am əˈrɪdʒəˌneɪt] VB vb trans

originate action, artiste, event:

originate

donner naissance à

II.originate [ingl brit əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt, ingl am əˈrɪdʒəˌneɪt] VB vb intr

originate custom, style, tradition:

voir le jour

originate fire:

se déclarer

to originate from or with goods:

provenir de

to originate from or with proposal:

émaner de

this custom originated in Rome/in the fifteenth century

cette tradition a vu le jour à Rome/au XV e siècle

Traduzioni di originated nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aussi ou du plus loin que l'on recherche, on n'arrive pas à trouver d'où vient l'erreur

however far back we go, we can't find where the mistake originated

originated nel dizionario PONS

Traduzioni di originated nel dizionario inglese»francese

I.originate [ə·ˈrɪdʒ·ɪ·neɪt] VB vb intr

1. originate (begin):

originate

voir le jour

originate fire, disease

se déclarer

to originate in sth habit, river

prendre sa source dans qc

2. originate (come from):

to originate from sth

provenir de qc

to originate from sth person

être originaire de qc

the legend originates with a popular custom

la légende tire son origine d'une coutume populaire

II.originate [ə·ˈrɪdʒ·ɪ·neɪt] VB vb trans

originate

être à l'origine de

Traduzioni di originated nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avoir son origine dans qc, tirer son origine de qc

to originate from sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The plan originated in 1932 and was rehashed during the period 1935 to 1936.

en.wikipedia.org

During that time, she originated numerous shows, performed interviews and was the only female anchor of the nightly news.

en.wikipedia.org

The term first originated in the late nineteenth century to describe at-home garments designed for maximum practicality and usually made from washable fabrics.

en.wikipedia.org

Historically, ophthalmology has developed as a specialization of medical doctors while optometry originated as a profession that fitted people with glasses.

en.wikipedia.org

It is thought to have originated in North Africa 5,600 years ago.

en.wikipedia.org

It originated out of different behavioral science fields, including sociology, philosophy, psycholinguistics, and psychology.

en.wikipedia.org

The name for the festival originated from the flag-like devices - tip ups, used for ice fishing.

en.wikipedia.org

It originated during the dot-com boom, but suffered several setbacks in later years.

en.wikipedia.org

He was known for doing a lot of backing vocals in the band and originated the idea of the band's signature choreography.

en.wikipedia.org

Multiplexing originated in telegraphy in the 1870s, and is now widely applied in communications.

en.wikipedia.org