replying nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di replying nel dizionario inglese»francese

I.reply [ingl brit rɪˈplʌɪ, ingl am rəˈplaɪ] SOST (gen)

reply DIR

réponse f

in reply to

en réponse à

to make no reply

ne pas répondre

II.reply [ingl brit rɪˈplʌɪ, ingl am rəˈplaɪ] VB vb trans

reply

répondre

III.reply [ingl brit rɪˈplʌɪ, ingl am rəˈplaɪ] VB vb intr (gen)

reply DIR

répondre (to à)

reply coupon SOST

reply coupon

coupon-réponse m

business reply envelope SOST

business reply envelope

enveloppe f pré-affranchie

business reply envelope

enveloppe-réponse f

business reply service SOST

business reply service

service m de pré-affranchissement d'enveloppes-réponses

international reply coupon SOST

international reply coupon

coupon-réponse m international

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crisply reply, speak

brusquement

icily reply, say

d'un ton glacial

indecisively speak, reply

d'un ton indécis

Traduzioni di replying nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carte-réponse

reply card

coupon-réponse

reply coupon

replying nel dizionario PONS

Traduzioni di replying nel dizionario inglese»francese

I.reply <-ie-> [rɪ·ˈplaɪ] VB vb intr

1. reply (respond):

reply

répondre

2. reply (react):

reply

répliquer

II.reply <-ies> [rɪ·ˈplaɪ] SOST

1. reply (response):

reply

réponse f

2. reply (reaction):

reply

riposte f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spirited reply

vif(vive)

moderately reply, react

avec modération

postpaid envelope, reply card

affranchi(e)

to give a monosyllabic reply

répondre par monosyllabes

Traduzioni di replying nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coupon-réponse

reply form

répondre par l'affirmative

to reply in the affirmative

répondre par la négative

to reply in the negative

répondre avec grossièreté

to reply rudely

répondre

to reply

répondre à une lettre

to reply to a letter

répondre à une question

to reply to [or answer] a question

ne pas répondre à des injures

not to reply to insults

répondre par monosyllabes

to give a monosyllabic reply

répondre qc à qn

to reply sth to sb

avoir quelque chose/n'avoir rien à répondre

to have something/nothing to say in reply

répondre à qn de +infin

to reply by telling sb to +infin