sample nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sample nel dizionario inglese»francese

I.sample [ingl brit ˈsɑːmp(ə)l, ingl am ˈsæmpəl] SOST

1. sample:

sample (gen) COMM, GEOL (of product, fabric, rock etc)

échantillon m

to take a soil sample

prélever un échantillon de sol

attr sample bottle/packet etc

échantillon m

2. sample (of tissue, DNA):

sample MED, BIOL (of individual for analysis)

prélèvement m

sample (one of many kept in lab)

échantillon m

to take a blood sample

faire une prise de sang

you should bring a urine sample

≈ on va vous faire une analyse d'urine

3. sample (of water etc):

sample ECOL, BIOL

prélèvement m

4. sample STAT (of public, population):

sample

panel m

sample

échantillon m

representative/limited sample

panel m représentatif/restreint

5. sample MUS:

sample

sample m

6. sample attr (representative):

sample exam question

type

sample letter

modèle

sample prices

prix mpl donnés à titre d'exemple

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

il a envoyé un chapitre de sa thèse aux éditeurs

II.sample [ingl brit ˈsɑːmp(ə)l, ingl am ˈsæmpəl] VB vb trans

1. sample food, dish, wine etc:

sample

goûter (à)

to sample the delights of Paris

goûter aux plaisirs de Paris

2. sample COMM:

sample products

essayer

3. sample:

sample SOCIOL, STAT opinion, market

sonder

core sample SOST GEOL

core sample

carotte f

sample survey SOST

sample survey

sondage m

tissue sample SOST

tissue sample

prélèvement m de tissu

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

semen attr donor, sample

de sperme

Traduzioni di sample nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sample

sample

échantillon

sample

sampler

to sample

échantillonner TECN, STAT

to take a sample of

échantillonner INFORM, TELECOM

to sample

panel

sample group

sample nel dizionario PONS

Traduzioni di sample nel dizionario inglese»francese

I.sample [ˈsæm·pl] SOST

1. sample (small representative unit):

sample

échantillon m

sample MED

prélèvement m

2. sample (music extract):

sample

sample m

II.sample [ˈsæm·pl] VB vb trans

1. sample:

sample (try)

essayer

sample (taste)

goûter

2. sample (survey):

sample

sonder

3. sample MED:

sample

prélever

4. sample MUS:

sample

sampler

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

random sample

prélevé(e) au hasard

free sample

gratuit(e)

Traduzioni di sample nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

échantillon

sample

prise de sang

blood sample

se faire faire une prise de sang

to have a blood sample taken

faire un prélèvement de sang

to take a blood sample

goûter aux plaisirs de la vie

to sample life's pleasures

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

One might first sample the food by smelling or tasting, then spit out anything in the mouth.

en.wikipedia.org

Thinking him the father, they use his sample but it does not work as expected.

en.wikipedia.org

Highly turbid samples that contain particulate matter will be required to settle before the test can be conducted.

en.wikipedia.org

Through umbrella sampling, all of the system's configurationsboth high-energy and low-energyare adequately sampled.

en.wikipedia.org

These samples are received from both regional and international sources.

en.wikipedia.org

Here, locals and tourists can sample and buy a large variety of mezcals made in the state.

en.wikipedia.org

It is one of the few songs on the album that does not sample any other songs.

en.wikipedia.org

The sample is then admitted to a gas chromatograph.

en.wikipedia.org

This is then used as the test sample.

en.wikipedia.org

Samples of video are stored as described above.

en.wikipedia.org