Traduzioni di „lǜ“ nel dizionario cinese » tedesco

率 lǜ

率 v anche shuài

率 lǜ

Rate

率 lǜ

Quote

出勤率

Präsenzquote

出勤率

Arbeitsanwesenheitsquote

虑 (慮) lǜ

1. 虑:

虑 lǜ

überlegen

虑 lǜ

denken

虑 lǜ

nachdenken

2. 虑:

虑 lǜ

sich um jn/etw sorgen

虑 lǜ

sich Sorgen (Gedanken) machen

虑 lǜ

um etw besorgt sein

不足为虑

sich nicht zu sorgen brauchen

不足为虑

keinen Grund zur Sorge haben

滤 (濾) lǜ

滤 lǜ

filtern

滤 lǜ

seihen

滤 lǜ

kolieren

律 lǜ

1. 律:

律 lǜ

Gesetz

律 lǜ

Regel

2. 律:

律 lǜ

in Schranken halten

律 lǜ

beherrschen

严于律己

hohe Ansprüche an sich stellen; sich Zügel anlegen

葎 lǜ

葎 lǜ

氯 lǜ

氯 lǜ

Chlor (Cl)

绿 lǜ

绿 v anche lù

绿 lǜ

grün

绿叶

grüne Blätter

绿叶

Schnittgrün

Vedi anche: 绿 lù

绿 lù

绿 v anche lǜ

绿 lù

grün

处心积虑 chǔ xīn jī lǜ

处心积虑 chǔ xīn jī lǜ

einen hinterlistigen Plan aushecken

处心积虑 chǔ xīn jī lǜ

mit Griffen und Kniffen

处心积虑 chǔ xīn jī lǜ

mit allen denkbaren Mitteln

殚精竭虑 dān jīng jié lǜ

殚精竭虑 dān jīng jié lǜ

sich das Hirn zermartern

殚精竭虑 dān jīng jié lǜ

angestrengt über etw nachdenken

千篇一律 qiān piān yī lǜ

千篇一律 qiān piān yī lǜ

schablonenhaft

千篇一律 qiān piān yī lǜ

schematisch überall dieselbe Schablone anwenden

深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ

深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ

gründlich und weit blickend denken

深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ

gründlich für die Zukunft planen