prévenu nel dizionario PONS

Traduzioni di prévenu nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

prévenu(e) SOST m (f)

    prévenir <venir, ma v/aux avoir> VB trans

    Mostra tabella dei verbi

    Vedi anche: venir, avoir, avoir

    I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VB intr

    Mostra tabella dei verbi
    venir
    venire
    venir à qn
    venire a qn
    venir de
    venire da
    venir de
    derivare da
    venir d’Italie
    venire dall’Italia
    venir du grec (mot)
    venire dal greco
    venir de ce que …
    derivare dal fatto che …
    en venir à qc
    arrivare a qc
    c’est là que je voulais en venir
    è lì che volevo arrivare
    comment en est-on venu là?
    come si è arrivati a questo punto?
    faire venir qn
    chiamare qn
    faire venir qc
    ordinare qc
    voir venir
    aspettare come vanno a finire le cose
    je l’ai vu venir fig
    me lo aspettavo
    je la vois venir fig
    vedo dove vuole andare a parare

    II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] AGG

      III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VB aus

      Mostra tabella dei verbi

      avoir [avwaʀ] SOST m FIN

        I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VB aus

        Mostra tabella dei verbi

        II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VB trans

        Mostra tabella dei verbi

        III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VB imp il y a [ilja, ja]

        Mostra tabella dei verbi

        Traduzioni di prévenu nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        prévenu Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        prévenir qn (de qc) (informer)
        avvertire qn (di qc)
        prévenir qn (de qc) (police)
        avvisare qn (di qc)
        prévenir qn (de qc) (avertir)
        avvertire qn (di qc)
        prévenir qc (empêcher)
        prevenire qc
        prévenir les désirs de qn
        prevenire i desideri di qn
        informer (o prévenir) qn de qc
        informare qn di qc
        est-ce que tu as prévenu ta famille que tu seras en retard?
        hai avvisato i tuoi che sei in ritardo?

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        francese
        Dans ce contexte d'indignation, le suivi socio-judiciaire des prévenus est pointé du doigt.
        fr.wikipedia.org
        Sagawa bénéficie donc d'une des règles de droit international favorables aux prévenus et est libéré le 13 août 1985.
        fr.wikipedia.org
        Le 6 novembre 2020, les deux prévenus mis en examen pour « non-assistance à personne en danger » sont remis en liberté et placés sous contrôle judiciaire.
        fr.wikipedia.org
        Il est mis en cause pour ne pas avoir prévenu la police de ce qu'il savait mais les charges contre lui sont finalement levées.
        fr.wikipedia.org
        Blondel appréciait ses aptitudes mais le jugeait trop sûr de lui (« assez prévenu en sa faveur »).
        fr.wikipedia.org
        Un fait qui incite grandement les prévenus à avouer.
        fr.wikipedia.org
        Non prévenu ou non traité, le rachitisme évolue vers une forme complète du petit enfant.
        fr.wikipedia.org
        Il s'en revenait le lendemain quand il fut rejoint par des chouans sans doute prévenu de son passage.
        fr.wikipedia.org
        Cela peut néanmoins être prévenu par une taille et des pratiques d'arboriculture adaptées.
        fr.wikipedia.org
        Cependant, si aucun système de prévention d'attaques n'est implémenté, l'utilisateur serait néanmoins immédiatement prévenu.
        fr.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        francese

        Cerca "prévenu" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Cerca nei dizionari
        I più amati