francese » tedesco

avoir m

I . avoir1 [avwaʀ] VB vb trans

9. avoir (porter sur ou avec soi):

14. avoir (se trouver dans une position, avoir une attitude):

18. avoir (obtenir):

19. avoir (devenir usager, se servir de):

22. avoir colloq (tromper, duper):

reinlegen colloq
ha, reingelegt! colloq

23. avoir (posséder sexuellement):

26. avoir colloq! (être courageux):

es [voll] bringen colloq

II . avoir1 [avwaʀ] VB vb intr

j'ai ! GIOCHI
j'ai ! SPORT
j'ai ! SPORT
ich hab [ihn]!

IV . avoir1 [avwaʀ] VB vb trans impers

3. avoir (pour exprimer ce qui se passe):

qu'y a-t-il ? colloq
was ist? colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Mais cette procédure nous l'avons exploitée dans le cas des repères inertiels.
fr.wikipedia.org
La première fois que nous l'avons écouté, nous avons été surpris : il était bon, sans même le trafiquer.
fr.wikipedia.org
Les citadins abandonnèrent la tarbouche (signe de distinction sociale) pour porter le keffieh, qui était, comme nous l'avons vu plus haut, une coiffe paysanne.
fr.wikipedia.org
Nous l'avons écrite sur la plage en Floride.
fr.wikipedia.org
Nous l'avons trouvée là où ils l'avaient laissée, dans un recoin de terrain vague.
fr.wikipedia.org
La façade ni pour toute décoration que des refends au haut desquels sont, comme nous l'avons remarque, deux bouts de pilastres qui soutiennent le fronton.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina