offend against nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di offend against nel dizionario inglese»francese

against [ingl brit əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, ingl am əˈɡɛnst] PREP Against is translated by contre when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contre le mur; he's against independence = il est contre l'indépendance; the fight against inflation = la lutte contre l'inflation.
If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.) you should consult the appropriate noun entry (tide, , clock, grain, odds etc.).
against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.). For translations you should consult the appropriate verb entry (turn against, compete, discriminate, stand etc.).
against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.). For translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match, law, effective etc.). For particular usages see below.

Vedi anche: up, turn against, tide, stand, protection, odds, match, law, grain, effective, discriminate, compete, clock, as

I.up [ʌp] AGG Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

2. up (in direction):

XIV.up <part pres upping; pret, part perf upped> [ʌp] VB vb trans (increase)

XV.up <part pres upping; pret, part perf upped> [ʌp] VB vb intr colloq

I.turn against VB [ingl brit təːn -, ingl am tərn -] (turn against [sb/sth])

II.turn against VB [ingl brit təːn -, ingl am tərn -] (turn [sb] against)

tide [ingl brit tʌɪd, ingl am taɪd] SOST

2. tide fig:

I.stand [ingl brit stand, ingl am stænd] SOST

II.stand <pret, part perf stood> [ingl brit stand, ingl am stænd] VB vb trans

III.stand <pret, part perf stood> [ingl brit stand, ingl am stænd] VB vb intr

5. stand (be):

protection [ingl brit prəˈtɛkʃ(ə)n, ingl am prəˈtɛkʃ(ə)n] SOST

odds [ingl brit ɒdz, ingl am ɑdz] SOST sost pl

2. odds (chance, likelihood):

it makes no odds ingl brit

I.match [ingl brit matʃ, ingl am mætʃ] SOST

II.match [ingl brit matʃ, ingl am mætʃ] VB vb trans

III.match [ingl brit matʃ, ingl am mætʃ] VB vb intr

law [ingl brit lɔː, ingl am lɔ] SOST

1. law U (body of rules):

loi f

I.grain [ingl brit ɡreɪn, ingl am ɡreɪn] SOST

II.grain [ingl brit ɡreɪn, ingl am ɡreɪn] VB vb trans (stain)

effective [ingl brit ɪˈfɛktɪv, ingl am əˈfɛktɪv] AGG

discriminate [ingl brit dɪˈskrɪmɪneɪt, ingl am dəˈskrɪməˌneɪt] VB vb intr

I.compete [ingl brit kəmˈpiːt, ingl am kəmˈpit] VB vb intr

I.clock [ingl brit klɒk, ingl am klɑk] SOST

1. clock (timepiece):

I.as [ingl brit az, əz, ingl am æz, əz] CONG

1. as (in the manner that):

as I see it
as you were! MILIT

II.as [ingl brit az, əz, ingl am æz, əz] PREP

2. as (showing function, status):

with Lauren Bacall as Vivien CINEM, TEATR

III.as [ingl brit az, əz, ingl am æz, əz] AVV

1. as (expressing degree, extent):

I.offend [ingl brit əˈfɛnd, ingl am əˈfɛnd] VB vb trans

II.offend [ingl brit əˈfɛnd, ingl am əˈfɛnd] VB vb intr DIR

offend against nel dizionario PONS

Traduzioni di offend against nel dizionario inglese»francese

II.offend [əˈfend] VB vb trans (upset sb's feelings)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The international patent application received an unfavorable international preliminary report on patentability because it was adjudged to offend against the generally accepted laws of physics and established theories.
en.wikipedia.org
The tax advantages of housing offend against justice on every count: they place financial stresses on the poor, they are unequal, and the increase in price is not deserved.
www.lifehacker.com.au
His messages showed he was encouraging members to offend against their children, in one saying "always have the camera ready".
www.stuff.co.nz
She came away with a sense of disbelief that someone could offend against three children and still show no remorse.
www.stuff.co.nz
On something, though, he was crystal clear: his desire to offend against women.
www.theage.com.au
When you think of kids at 13, that's the perfect stage to offend against children in this way, because they're really vulnerable just because of their stage of development.
www.theglobeandmail.com
The concept of a crime against humanity, for example, expresses the belief that those who commit this crime offend against the moral constitution of humanity itself.
theconversation.com
Part of the problem is our refusal to condemn aspects of other cultures which offend against our own morals.
www.dailymail.co.uk
During that time, according to court documents, he continued to offend against young girls.
www.stuff.co.nz
It's a right so fundamental to our enjoyment of life that it is the right we take away from those who offend against society.
www.radionz.co.nz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "offend against" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski