tree house nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tree house nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tree [ingl am tri, ingl brit triː] SOST

tree
árbol m
apple tree
manzano m
to climb a tree
subirse a un árbol
the tree of knowledge (of good and evil)
el árbol de la ciencia (del bien y del mal)
the tree of life
el árbol de la vida
money doesn't grow on trees
el dinero no crece en los árboles
money doesn't grow on trees
el dinero cuesta ganarlo
qualified nurses don't grow on trees
enfermeras tituladas no se encuentran así como así
to be barking up the wrong tree
errar el tiro
to be out of one's tree ingl am colloq
estar chalado colloq
to be up a tree ingl am colloq
estar en aprietos or apuros
you/one can't see the forest or ingl brit the wood for the trees
los árboles no dejan ver el bosque

Vedi anche: top2, top1

top2 [ingl am tɑp, ingl brit tɒp] SOST

I.top1 [ingl am tɑp, ingl brit tɒp] SOST

1.1. top:

top (highest part)
parte f superior
top (highest part)
parte f de arriba
top (of mountain)
cima f
top (of mountain)
cumbre f
top (of mountain)
cúspide f
top (of tree)
copa f
top (of page)
parte f superior
top (of head)
coronilla f
top (of wave)
cresta f
from top to bottom
de arriba abajo
from top to toe
de pies a cabeza
he was standing at the top of the ladder/stairs
estaba en lo alto de la escalera
a room at the top of the house
una habitación en el último piso
his name is at the top of the list
su nombre es el primero de la lista or encabeza la lista
he jumped from the top of the building
se tiró desde el último piso (or la azotea etc.) del edificio
at the top of one's voice
a voz en cuello or en grito
at the top of one's voice
a grito pelado colloq
off the top of one's head I can't think of any of them off the top of my head
no se me ocurre ninguno en este momento
talking off the top of my head I'd say between 5, 000 and 6, 000
a ojo de buen cubero te diría que entre 5.000 y 6.000
to be at the top of the tree
estar en la cúspide

3. top:

on top as avv
encima
on top as avv
arriba
take the one on top
toma el/la de encima or arriba
with a cherry on top
con una cereza encima or arriba
there's VAT on top
además or encima hay que agregarle el IVA
he can't stay on top for ever
no puede ser siempre el primero
he's getting a bit thin on top colloq
se está quedando calvo
he's getting a bit thin on top colloq
se está quedando pelón AmC Mess colloq
he's getting a bit thin on top colloq
se está quedando pelado CSud colloq
to come out on top
salir ganando

4. top:

on top of as prep
encima de
on top of the piano
encima del piano
the chalet is built on top of a hill
el chalet está en la cima or en lo alto de una colina
the tent collapsed on top of us
la tienda se nos cayó encima
you don't see it until it's right on top of you
uno no lo ve hasta que no lo tiene encima
we'd be living right on top of each other
acabaríamos los unos encima de los otros
we'd be living right on top of each other
viviríamos todos amontonados
on top of this you have to pay …
además or encima tienes que pagar …
it's just been one thing on top of another
ha sido una cosa detrás de otra or una cosa tras otra
he's always on top of his work
siempre tiene el trabajo al día
I feel more on top of things now
ahora me siento más seguro
they finally managed to get on top of the situation
al final consiguieron controlar la situación
don't let things get on top of you
no dejes que las preocupaciones te abrumen
to feel on top of the world
estar contentísimo
and on top of it all or on top of all that, she lost her job
y encima or para colmo or como si esto fuera poco, se quedó sin trabajo

II.top1 [ingl am tɑp, ingl brit tɒp] AGG attr

III.top1 <part pres topping; pass, part perf topped> [ingl am tɑp, ingl brit tɒp] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.top1 <part pres topping; pass, part perf topped> [ingl am tɑp, ingl brit tɒp] VB vb rifl to top oneself

Mostra tabella dei verbi

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SOST [ingl am haʊs, ingl brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

house
casa f
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house ingl brit
mudarse (de casa)
to move house ingl brit
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses ingl brit
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house ingl am (restore order)
poner la casa en orden
to clean house ingl am (restore order)
hacer una limpieza
to clean house lett (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or ingl brit on fire colloq (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or ingl brit on fire colloq (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
attr house buyer
comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa
house owner
propietario m / propietaria f
house owner
dueño m de una casa / dueña f de una casa
house painter
pintor m de casas / pintora f de casas
house prices
el precio de la vivienda

II.house VB vb trans [ingl am haʊz, ingl brit haʊz]

Mostra tabella dei verbi

III.house INTER [ingl am haʊs, ingl brit haʊs] ingl brit

tree house nel dizionario PONS

Traduzioni di tree house nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
In the first season of the show, the kid reporters would meet in their tree house and discuss the week's stories.
en.wikipedia.org
The siblings got their powers after a multi-hued comet -like object crashed into their tree house when they were young.
en.wikipedia.org
They build a tree house to live in, using debris that fell out the plane's cargo compartment.
en.wikipedia.org
The tree house was actually a set built on a real mango tree in the executive producer's home.
en.wikipedia.org
So there's nothing to do but settle in, survive and build a tree house.
en.wikipedia.org
The celebration ends with all of them painting the tree house with wild, unique colors and images 45.
en.wikipedia.org
The book opens with the siblings finding a magic tree house filled with books near their home.
en.wikipedia.org
Alternatively, a tree house may be included in the same category as structures such as garden sheds, sometimes called a temporary structure.
en.wikipedia.org
Paz thinks that sounds like a long time and runs and hides in his tree house.
en.wikipedia.org
She had been in a mental institution, where she apparently lived in a tree house, in the garden of the institution.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "tree house" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati