olandese » tedesco

Traduzioni di „geölter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ge·or·ven: verbo
fil·ter: nome
hal·ter: nome
psal·ter: nome
shel·ter: nome
skel·ter: nome
ge·hal·te: nome
hol·te: nome
bol·ster: nome
hol·ster: nome
ge·ver: nome
gei·ser: nome
gem·ber: nome
ge·tier: nome
ge·weer: nome
ge·lui·er: nome
ge·mei·er: nome
ge·ne·ver: nome
smol·ten: verbo
en·ter: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: etter , boter , beter , enter , smolten , genever , gemeier , geluier , geweer , getier , gember , geiser , gever , holster , bolster , holte , gehalte , skelter , shelter , psalter , halter , filter e georven

ge·or·ven VB colloq

georven → erven²

Vedi anche: erven , erven

er·ven² <erfde, h. geërfd> [ɛrvə(n)] VB vb trans

erben

iets (van iem) erven

etw (von jdm) erben

erven van een rijke tante

eine reiche Tante beerben

er·ven¹ [ɛrvə(n)] SOST pl

Erben pl

fil·ter <filter|s> [fɪltər] SOST nt of m

Filter m

ik rook alleen maar filter

ich rauche nur Filterzigaretten

hal·ter <halter|s> [hɑltər] SOST m

Hantel f

psal·ter <psalter|s> [psɑltər] SOST nt

1. psalter (harp):

Psalter m

2. psalter (boek met vertaalde psalmen):

Psalter m

3. psalter (het Boek der Psalmen):

Psalter m

Buch nt der Psalmen

shel·ter <shelter|s> [ʃɛltər] SOST m

≈ einfache(s) Zweimannzelt nt

skel·ter <skelter|s> [skɛltər] SOST m

1. skelter (motorwagentje):

Gokart m

2. skelter (trapauto):

Gokart m

Kettcar ® m

ge·hal·te <gehalte|n, gehalte|s> [ɣəhɑltə] SOST nt

1. gehalte:

gehalte (innerlijke waarde: van zaken)

Gehalt m

gehalte (innerlijke waarde: van personen)

Format nt

gehalte (innerlijke waarde: van personen)

Kaliber nt colloq

een onderzoek van laag/hoog gehalte

eine minderwertige/hochwertige Studie

iem van gehalte

2. gehalte (betrekkelijke hoeveelheid):

Gehalt m

het gehalte aan zuurstof in de lucht bepalen

den Sauerstoffgehalt der Luft bestimmen

hol·te <holte|n, holte|s> [hɔltə] SOST f

1. holte (lege ruimte):

2. holte (uitholling, kom) ook med.:

Höhle f

de holte van de hand

de holte onder de arm

die Achselhöhle

3. holte (diepte):

bol·ster <bolster|s> [bɔlstər] SOST m

1. bolster (noten, kastanjes):

Schale f

ruwe bolster, blanke pit prov

raue Schale, weicher Kern

2. bolster:

bolster (graan)

Spelze f

bolster (peulvruchten)

Hülse f

bolster (peulvruchten)

Schote f

hol·ster <holster|s> [hɔlstər] SOST m

Halfter f

ge·ver <gever|s> [ɣevər] SOST m

Spender m

een gulle gever

ein großzügiger Spender

gei·ser <geiser|s> [ɣɛizər] SOST m

1. geiser (waterverwarmingstoestel):

Durchlauferhitzer m

2. geiser (warme springbron):

Geysir m

Geiser m

gem·ber [ɣɛmbər] SOST m geen pl

Ingwer m

ge·tier [ɣətir] SOST nt geen pl

Getobe nt colloq

Gebrüll nt

getier (gejammer)

Gezeter nt pegg

ge·weer <geweren> [ɣəwer] SOST nt

Gewehr nt

geweer jacht

Flinte f

een geweer aanleggen

ein Gewehr anlegen

een dubbel geweer

ein doppelläufiges Gewehr

in het geweer komen

auf die Barrikaden steigen [o. gehen] colloq

in het geweer roepen

ge·lui·er [ɣəlœyər] SOST nt geen pl

ge·mei·er [ɣəmɛiər] SOST nt geen pl

Gerede nt colloq

Geschwätz nt colloq

ge·ne·ver SOST m

genever → jenever

Vedi anche: jenever

je·ne·ver <jenever|s> [jənevər] SOST m

Genever m

Wacholderbranntwein m

jonge/oude jenever

Jonge/Oude Genever m

smol·ten VB

smolten 3. pers pl imperf van smelten¹, smelten²

Vedi anche: smelten , smelten

smel·ten² <smolt, h. gesmolten> [smɛltə(n)] VB vb trans

1. smelten:

smelten (vloeibaar maken)

smelten (boter, vet)

boter smelten in de koekenpan

Butter in der Pfanne zerlassen

ijzer/zilver smelten

Eisen/Silber schmelzen

2. smelten (laten fijnkoken):

zerkochen (lassen)

smel·ten¹ <smolt, i. gesmolten> [smɛltə(n)] VB vb intr

1. smelten (vloeibaar worden; slinken):

smelten ook fig

smelten als sneeuw voor de zon

wie Schnee an der Sonne schmelzen

iems hart doen smelten

jds Herz erweichen

zijn hart smolt

ihm schmolz das Herz

het smelten van de sneeuw

die Schneeschmelze

zijn ogen smolten in tranen

seine Augen ertranken in Tränen

smelten van de hitte fig

vor Hitze dat umkommen

2. smelten (oplossen):

suiker smelt in water

Zucker schmilzt in Wasser dat

die perziken smelten op de tong

diese Pfirsiche zergehen auf der Zunge

smeltende kleuren

ineinanderfließende Farben pl

en·ter <enter|s> [ɛntər] SOST m

Enter m ted sett

einjährige(s) Fohlen nt

einjährige(s) Kalb nt

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski