Traduzioni di „lahmer“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

la·ger <lager|s> [laɣər] SOST nt

lager

Lager nt

la·ser <laser|s> [lezər] SOST m

laser

Laser m

la·ter¹ [latər] AGG (nieuwer)

later

später

het latere gevolg

die Spätfolge

la·zer [lazər] SOST nt of m geen pl

iem op zijn lazer geven (pak slaag)

jdm eine Tracht Prügel verpassen

iem op zijn lazer geven (uitbrander)

jdn zusammenstauchen

la·cher <lacher|s> [lɑxər] SOST m

de lachers op zijn hand hebben

die Lacher auf seiner Seite haben

lad·der <ladder|s> [lɑdər] SOST f

1. ladder (trap):

ladder

Leiter f

ladder

Sprossenleiter f

de ladder opklimmen

auf die Leiter steigen

een dubbele ladder

eine Doppelleiter

2. ladder (kousen):

ladder

Laufmasche f

3. ladder (reeks):

ladder

Leiter f

ladder

Stufenleiter f

ladder

Skala f

de maatschappelijke ladder

die gesellschaftliche Stufenleiter

onderaan de ladder beginnen

von der Pike auf dienen

las·ser <lasser|s> [lɑsər] SOST m

lasser

Schweißer m

las·ter [lɑstər] SOST m geen pl

1. laster:

laster (kwaadsprekerij)

Verleumdung f

laster (kwaadsprekerij)

Lästerung f

laster (om iems aanzien te schaden)

Rufmord m

2. laster jur.:

laster (onbewijsbaar)

üble Nachrede f

laster (onwaar)

Verleumdung f

ga·mer <gamer|s> [ɡemər] SOST m

gamer

Gamer m sl

gamer

Computerspieler m

ka·mer <kamer|s> [kamər] SOST f

1. kamer:

kamer (vertrek)

Zimmer nt

kamer (voor bepaald doel)

Raum m

de beste [o. mooie ] kamer

die gute Stube

de kamers doen

die Zimmer putzen [o. (sauber) machen]

de donkere kamer

die Dunkelkammer

kamer met (een) balkon

Balkonzimmer nt

naar zijn kamer gaan

in sein Zimmer gehen

een flat [o. huis] met vijf kamers

eine Fünfzimmerwohnung

2. kamer (huurkamer):

kamer

Zimmer nt

hij woont op kamers

er hat ein Zimmer

3. kamer (afdeling van een wetgevend lichaam):

kamer

Kammer f

kamer

Haus nt

de Eerste/Tweede Kamer

die Erste/Zweite Kammer

4. kamer (vereniging van personen):

kamer

Kammer f

de kamer van Koophandel en Fabrieken

die Industrie- und Handelskammer

de kamer voor strafzaken jur.

die Strafkammer

de kamer van het hart

die Herzkammer

ha·mer <hamer|s> [hamər] SOST m

hamer

Hammer m

de hamer hanteren

≈ den Vorsitz führen

een houten hamer

ein Holzhammer m

iets onder de hamer brengen fig

etw unter den Hammer bringen

een pneumatische hamer

ein Presslufthammer m

hamer en sikkel

Hammer und Sichel

de hamer valt

≈ die Diskussion ist beendet

jam·mer¹ [jɑmər] SOST nt of m geen pl

jammer

Elend nt

jammer

Jammer m

in jammer en ellende

in großer Not

lem·mer SOST nt

lemmer → lemmet

Vedi anche: lemmet

lem·met [lɛmət]

lemmet [[o. lɛmɛt]] lemmet|en SOST nt:

lemmet

Klinge f

lom·mer [lɔmər] SOST nt geen pl

1. lommer (schaduw):

lommer

Schatten m

2. lommer (bladeren):

lommer

Laubwerk nt

lommer

Laub nt

mar·mer <marmer|s> [mɑrmər] SOST nt

marmer

Marmor m

Carrarisch marmer

carrarischer Marmor