bien inmueble nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bien inmueble nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

inmueble → bien

Vedi anche: bien4, bien5, bien3, bien2, bien1

7. bien en locs:

(más bien) una chica más bien delgada
a rather thin girl
no me cae bien — di más bien que no lo puedes ver
I don't like him — what you mean is you can't stand the sight of him
¿vas a ir? — ¡más bien! Arg colloq
are you going to go? — you bet! colloq
no bien o RíoPl ni bien.
as soon as
no bien llegó, le dieron la noticia
no sooner had he arrived than they told him the news
no bien llegó, le dieron la noticia
as soon as he arrived they told him the news
si bien
although
estar a bien con alg.
to be on good terms with sb
tener a bien hacer algo form le rogamos tenga a bien abonar esta suma a la mayor brevedad posible
we would ask you to pay this sum as soon as possible form
le ruego tenga a bien considerar mi solicitud
I would be grateful if you would consider my application

bien1 AGG invariable

6. bien [estar] (satisfactorio):

¿está bien así, señorita?
is that right o all right, miss?
estás o quedaste o saliste muy bien en esta foto
you look very nice o really good in this photograph
ese cuadro no queda bien ahí
that painting doesn't look right there
podríamos ir mañana, si te parece bien
we could go tomorrow, if you like
la casa está muy bien
the house is very nice
¿lo has leído? está muy bien
have you read it? it's very good
¡está bien!, si no quieres hacerlo no lo hagas
all right o okay, then! if you don't want to do it, don't
¡qué bien, mañana es fiesta!
great! tomorrow's a holiday!
la lavadora no funciona — ¡pues qué bien! iron
the washing machine's not working — oh, great! o well, that's great! iron

inmueble2 SOST m form

bien1 AGG invariable

6. bien [estar] (satisfactorio):

¿está bien así, señorita?
is that right o all right, miss?
estás o quedaste o saliste muy bien en esta foto
you look very nice o really good in this photograph
ese cuadro no queda bien ahí
that painting doesn't look right there
podríamos ir mañana, si te parece bien
we could go tomorrow, if you like
la casa está muy bien
the house is very nice
¿lo has leído? está muy bien
have you read it? it's very good
¡está bien!, si no quieres hacerlo no lo hagas
all right o okay, then! if you don't want to do it, don't
¡qué bien, mañana es fiesta!
great! tomorrow's a holiday!
la lavadora no funciona — ¡pues qué bien! iron
the washing machine's not working — oh, great! o well, that's great! iron

Vedi anche: niño2, niño1

niño2 (niña) SOST m (f)

1. niño:

niño (niña) m
boy
niño (niña) m
child
niño (niña) f
girl
niño (niña) f
child
niño (niña) (bebé)
baby
¿te gustan los niños?
do you like children?
de niño era muy tímido
he was very shy as a child o when he was young o when he was little
¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?
Michael! (o Richard! etc.) that's no way to talk!
¡niño! ¿qué forma de hablar es ésa?
that's no way to talk, young man o my boy!
¡niña! esas cosas no se dicen
Sally! (o Stephanie! etc.) don't say things like that!
¡niña! esas cosas no se dicen
don't say things like that, you naughty girl!
estar como un niño con zapatos nuevos
to be like a child with a new toy

niño1 (niña) AGG

7. bien en locs:

(más bien) una chica más bien delgada
a rather thin girl
no me cae bien — di más bien que no lo puedes ver
I don't like him — what you mean is you can't stand the sight of him
¿vas a ir? — ¡más bien! Arg colloq
are you going to go? — you bet! colloq
no bien o RíoPl ni bien.
as soon as
no bien llegó, le dieron la noticia
no sooner had he arrived than they told him the news
no bien llegó, le dieron la noticia
as soon as he arrived they told him the news
si bien
although
estar a bien con alg.
to be on good terms with sb
tener a bien hacer algo form le rogamos tenga a bien abonar esta suma a la mayor brevedad posible
we would ask you to pay this sum as soon as possible form
le ruego tenga a bien considerar mi solicitud
I would be grateful if you would consider my application

bien inmueble nel dizionario PONS

Traduzioni di bien inmueble nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

inmueble [in·ˈmwe·βle, im·ˈmwe-] AGG SOST m

I.bien [ˈbjen] SOST m

II.bien [ˈbjen] AVV

III.bien [ˈbjen] AGG

IV.bien [ˈbjen] CONG

V.bien [ˈbjen] INTER

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Fotocopia legalizada de la planimetría o plano individual referencial que demuestre inequívocamente la ubicación exacta, colindancias y dimensiones del bien inmueble a regularizar.
www.lexivox.org
Cervantes explica que el contrato de alquiler también puede detallar que el arrendatario podrá subarrendar parcial o totalmente el bien inmueble.
urbania.clasificados.pe
Así mismo, se verifica que existen diferencias en cuanto al levantamiento de la inembargabilidad y la enajenación del bien inmueble destinado a vivienda.
www.secretariasenado.gov.co
Aquellos bienes incorporales que recaen sobre un bien inmueble.
escribir-escritor.blogspot.com
Fotocopia legalizada de la planimetría o plano individual referencia1 que demuestre inequívocamente la ubicación, colindancias y dimensiones del bien inmueble a regularizar.
fabianyaksic.blogspot.com
Entonces se devolvía al tasador, para que tasase el bien inmueble por 180.000 euros o más.
www.idealista.com
Si el avalúo fiscal de un bien inmueble fuere superior al valor comercial de la propiedad, el propietario podrá requerir la retasación del bien.
www.registrocivil.cl
En los casos en que se detente el bien inmueble en calidad de prenda, arrendamiento, comodato, anticresis y otros similares.
www.lexivox.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati