ausstehen nel dizionario PONS

Traduzioni di ausstehen nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

ausstehen <trennb, -ge-> VB

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: stehen

Mostra tabella dei verbi
stehen (allgemein, a. Uhr)
stajati
stehen (Kleidung)
pristajati
abseitsstehen
stajati po strani
hinter dat stehen (jemanden unterstützen)
stajati iza gen
darauf stehen 2 Jahre Gefängnis
to se kažnjava s dvije godine zatvora
gut stehen
dobro se slagati (mit dat) (s instr)
in der Zeitung steht …
u novinama piše …
leer stehen
biti prazan
mir steht’s bis hier!
sit sam svega
wie steht’s?
kako je?
wie stehst du dazu?
što ti misliš o tome?
wie steht das (Fußball-)Spiel?
kakav je aktualni rezultat?
stehen bleiben (auch Uhr)
stati
stehen lassen (nur ipf) (Schirm)
zaboraviti (-vljati)
stehen lassen (Suppe)
ne taknuti

Traduzioni di ausstehen nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ausstehen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich kann ihn nicht ausstehen
ne mogu ga smisliti od podnijeti
jemanden nicht ausstehen od leiden können
ne moći gledati akk živa
ich kann ihn auf den Tod nicht ausstehen, ich hasse ihn wie die Pest
utopio bih ga u žlici vode
jemanden nicht ausstehen od riechen können
ne moći smisliti (na akk)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In jüngster Zeit erfolgte die Zuordnung als „Halle“ oft einem Befund, dessen endgültige Bewertung noch aussteht.
de.wikipedia.org
Eine vollständige Berufung war zu diesem Zeitpunkt noch nicht möglich, da die Entnazifizierung noch ausstand.
de.wikipedia.org
Während genaue Daten noch ausstehen, zeigen verschiedene Berichte, dass dieses Ziel zu einem großen Teil erreicht wurde.
de.wikipedia.org
Diese werden von den Eltern in Höhlen vor der bösen Baronin versteckt, weil diese Kinder nicht ausstehen kann.
de.wikipedia.org
Also beschließen die beiden, obwohl sie sich nicht ausstehen können, zu heiraten.
de.wikipedia.org
Letzterer kann die beiden nicht ausstehen, da sie ihn zu Schulzeiten bei ihrem Vater verpetzten.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde der Aufbau mit Spin-FETs bisher nur im Computer simuliert, während eine technische Realisierung aussteht.
de.wikipedia.org
Letztlich bleibt festzustellen, dass eine moderne Aufarbeitung in Form einer Monographie noch aussteht.
de.wikipedia.org
Die heutige Kirche ist allerdings nicht die erste Kirche an diesem Standort, obwohl eine archäologische Untersuchung noch aussteht.
de.wikipedia.org
Dabei sind auf keinen Fall diejenigen angesprochen, die Blut und Gemetzel nicht ausstehen können, denn diese sind in diesem ‚Slasher‘-Film gewissermaßen nicht existent.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausstehen" in altre lingue

"ausstehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati