tedesco » olandese

ˈrin·gen1 <rang, gerungen> [ˈrɪŋn̩] VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi
ringen
(handen)wringen

ˈrin·gen2 <rang, gerungen> [ˈrɪŋn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈrin·gen3 <rang, gerungen> [ˈrɪŋn̩] VB vb rifl ricerc

Mostra tabella dei verbi

Ring <Ring(e)s, Ringe> [rɪŋ] SOST m

1. Ring (Schmuck):

Ring
ring

2. Ring (Jahresring):

die Ringe eines Baumes
de jaarringen van een boom

5. Ring TRASP (Ringstraße):

Ring
rondweg

6. Ring SPORT (Rennstrecke):

Ring
circuit

7. Ring SPORT (Boxring):

Ring
(boks)ring

8. Ring SPORT (Ringeturnen) pl:

Ring
ringen pl

Esempi per ringen

mit den Tränen ringen fig
tegen zijn tranen vechten
nach Atem ringen
naar adem snakken [o. happen]
nach Worten ringen fig
moeilijk de woorden kunnen vinden
um Anerkennung ringen fig
strijden [o. vechten] voor waardering

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.
de.wikipedia.org
Unter dem Fenster des ersten Obergeschosses befinden sich in der Mitte an Ringen befestigtes Tuchgehänge und seitlich jeweils zwei, in der Größe abnehmende Konsolen.
de.wikipedia.org
Er ist Student und ringt bei einer Größe von 1,81 Metern im Mittelgewicht, der Gewichtsklasse bis 84 kg Körpergewicht.
de.wikipedia.org
Ab 1998 rang er viele Jahre auch in der deutschen Bundesliga.
de.wikipedia.org
Das Weibchen hat eine hellgelbliche Färbung mit einem weißen Cephalus und roten Ringen, die die engen schwarzen Ringe um ihre Augen umgeben.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeit muss bis 50±3 Millimeter über den Ringen stehen.
de.wikipedia.org
Am ring- oder kreisförmigen Leiter sind im Winkel von 120° zueinander drei Anschlüsse (Ports) angebracht, die der Ein- und Auskopplung der Signale dienen.
de.wikipedia.org
Analysiert werden dabei Diskurse, Räume und Strukturen, in denen um die Hegemonie gerungen wird.
de.wikipedia.org
Er begann als Jugendlicher 1999 mit dem Ringen und konzentrierte sich dabei auf den griechisch-römischen Stil.
de.wikipedia.org
Diese bilden sich an den Stängeln oder auf den Blättern und können ring-, punkt- oder strichförmig sein.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ringen" in altre lingue

"ringen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati