tedesco » polacco

ho̱chgestellt AGG

1. hochgestellt → hoch

2. hochgestellt (im Text nach oben verschoben):

hochgestellt Zahl
postawiony w indeksie górnym

Vedi anche: hoch

I . ho̱ch <höher, höchste> [hoːx] AGG

II . ho̱ch <höher, am höchsten> [hoːx] AVV

3. hoch (nicht tief):

hoch
wysoko
[zu] hoch singen/spielen
śpiewać [forma perf za‑] /grać [forma perf za‑] [za] wysoko

ho̱ch|stellen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. hochstellen (an einen höheren Ort):

hochstellen
stawiać [forma perf postawić] na górze

2. hochstellen TIPOGR:

hochstellen Zahl
zapisywać [forma perf zapisać] w indeksie górnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die reiche Grabausstattung zeigt eine sozial hochgestellte Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.
de.wikipedia.org
Nach Westen folgt ein hochgestelltes Fenster; darunter ein Ochsenauge, um den Bereich unter der Empore mit Tageslicht zu versorgen.
de.wikipedia.org
In der metrischen Formelnotation wird der Trimeter durch ein hochgestelltes gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Zur vereinfachten Darstellung von Versmaßen hat sich eine Formelnotation eingebürgert, die aus einer Abkürzung des jeweiligen Versfußes in Kombination mit deren (hochgestellter) Anzahl besteht.
de.wikipedia.org
Zwischen Schiff und Satteldach brachten Handwerker an der Südseite einen vergleichsweise seltenen Fries aus hochgestellten Läufern an.
de.wikipedia.org
Das Haus und der Park wurden oft von der königlichen Familie und anderen hochgestellten Gästen besucht.
de.wikipedia.org
Zweimal wurde er verhaftet, kam aber nach der Intervention hochgestellter Anhänger stets wieder frei.
de.wikipedia.org
Es gab auch Gebäude an der Westseite der Kurtine, vermutlich Schlafgemächer für hochgestellte Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Vom Staat erhielten hochgestellte Politiker Wohnungen im Schloss, bald aber auch Kriegsinvalide.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hochgestellt" in altre lingue

"hochgestellt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati